urgency
extreme Dringlichkeit
To a very high degree; very great.
In sehr hohem Maße; sehr groß.
höchste Dringlichkeit
The greatest or highest degree possible.
Betont, dass etwas sofort erledigt werden muss.
verzweifelte Dringlichkeit
Used to describe a situation that is extremely serious or bad, requiring immediate action.
Wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, die extrem ernst oder schlecht ist und sofortiges Handeln erfordert.
neue Dringlichkeit
Introducing a fresh or different sense of urgency.
Führt ein frisches oder anderes Gefühl der Dringlichkeit ein.
plötzliche Dringlichkeit
Happening or appearing quickly and unexpectedly.
Schnell und unerwartet auftretend oder erscheinend.
zusätzliche Dringlichkeit
Providing an additional level of urgency.
Verleiht ein zusätzliches Maß an Dringlichkeit.
besondere Dringlichkeit
A specific or special kind of urgency.
Eine spezifische oder besondere Art von Dringlichkeit.
besondere Dringlichkeit
A kind of urgency that is different from or more important than others.
Eine Art von Dringlichkeit, die sich von anderen unterscheidet oder wichtiger ist.
moralische Dringlichkeit
Urgency related to principles of right and wrong behavior.
Dringlichkeit im Zusammenhang mit Prinzipien von richtigem und falschem Verhalten.
Ton der Dringlichkeit
A particular quality or tone that suggests importance and the need for immediate action.
Eine besondere Eigenschaft oder ein Tonfall, der Wichtigkeit und die Notwendigkeit sofortigen Handelns nahelegt.
ein Gefühl der Dringlichkeit
The feeling or awareness that something needs to be dealt with immediately.
Das Gefühl oder Bewusstsein, dass etwas sofort erledigt werden muss.
eine Angelegenheit von Dringlichkeit
A situation or issue that is extremely important and needs to be dealt with immediately.
Eine Situation oder ein Problem, das extrem wichtig ist und sofort behandelt werden muss.
ein Mangel an Dringlichkeit
The state of not feeling or showing that something is important and needs to be done immediately.
Der Zustand, nicht zu fühlen oder zu zeigen, dass etwas wichtig ist und sofort erledigt werden muss.
mit Dringlichkeit
In a way that shows something is important and needs to be done immediately.
Auf eine Weise, die zeigt, dass etwas wichtig ist und sofort erledigt werden muss.
Dringlichkeit in
The quality of needing immediate action, present within something (like a voice or movement).
Die Eigenschaft, sofortiges Handeln zu erfordern, die in etwas (wie einer Stimme oder Bewegung) vorhanden ist.
Dringlichkeit in Bezug auf
Relating to the need for immediate action concerning a particular subject.
Bezüglich der Notwendigkeit sofortigen Handelns in Bezug auf ein bestimmtes Thema.
etw. Dringlichkeit verleihen
To make a situation feel more urgent.
Eine Situation dringlicher erscheinen lassen.
etw. Dringlichkeit verleihen
To cause something to have the quality of urgency.
Etwas die Eigenschaft der Dringlichkeit geben.
etw. Dringlichkeit verleihen
To give a situation a quality of urgency.
Einer Situation eine Eigenschaft der Dringlichkeit verleihen.
Dringlichkeit erhöhen
To make the level of urgency greater.
Das Maß an Dringlichkeit erhöhen.
die Dringlichkeit betonen
To emphasize the importance and need for immediate action.
Die Wichtigkeit und Notwendigkeit sofortigen Handelns betonen.
Dringlichkeit in etw. bringen
To introduce a feeling of urgency into a situation, often quickly or forcefully.
Ein Gefühl der Dringlichkeit in eine Situation einbringen, oft schnell oder mit Nachdruck.