lengthy wrangle

Beispiele (10)

• The council was involved in a lengthy planning wrangle over the height of the new skyscraper.Der Rat war in einen langwierigen Planungs-Streit um die Höhe des neuen Wolkenkratzers verwickelt.
• After a lengthy legal wrangle, the inheritance case was finally settled.Nach einem langwierigen Rechts-Streit wurde der Erbschaftsfall endlich beigelegt.
• Environmental groups engaged in a lengthy wrangle with the corporation over land use.Umweltgruppen gerieten in einen langwierigen Streit mit dem Unternehmen über die Landnutzung.
• The two nations have been locked in a lengthy border wrangle for decades.Die beiden Nationen sind seit Jahrzehnten in einen langwierigen Grenz-Streit verwickelt.
• Nobody wanted to get into a lengthy bureaucratic wrangle just to get a permit.Niemand wollte sich in einen langwierigen bürokratischen Zank begeben, nur um eine Genehmigung zu erhalten.
• Resolving the property dispute required a lengthy family wrangle among siblings.Die Beilegung des Eigentumsstreits erforderte einen langwierigen Familien-Streit unter Geschwistern.
• They faced a lengthy contractual wrangle after the deal unexpectedly fell through.Sie sahen sich einem langwierigen Vertrags-Streit gegenüber, nachdem das Geschäft unerwartet scheiterte.
• The project was significantly delayed by a lengthy political wrangle in parliament.Das Projekt wurde durch einen langwierigen politischen Streit im Parlament erheblich verzögert.
• A lengthy intellectual property wrangle complicated the merger talks.Ein langwieriger Rechts-Streit um geistiges Eigentum verkomplizierte die Fusionsgespräche.
• Despite the lengthy wrangle, a reasonable compromise was eventually reached by both parties.Trotz des langwierigen Streits wurde schließlich ein vernünftiger Kompromiss von beiden Parteien erzielt.