let sth drift

etwas treiben lassen

Häufigkeit: 6.25.0 pro Million Wörter

To permit something (like one's mind or a conversation) to move without a fixed direction.

Etwas (wie die Gedanken oder ein Gespräch) ohne feste Richtung bewegen lassen.

driftVERB + VERB

Kategorien:

let sth

Beispiele (10)

let sth drift = etwas treiben lassen (Etwas (wie die Gedanken oder ein Gespräch) ohne feste Richtung bewegen lassen.)

  • He decided to just let the conversation drift wherever it wanted to go.Er beschloss, das Gespräch einfach treiben zu lassen, wohin es auch wollte.
  • During the long lecture, she let her mind drift to her upcoming vacation.Während des langen Vortrags ließ sie ihre Gedanken zu ihrem bevorstehenden Urlaub abschweifen.
  • We can't afford to let the meeting drift off-topic; we have too much to cover.Wir können es uns nicht leisten, das Meeting vom Thema abdriften zu lassen; wir haben zu viel zu besprechen.
  • Instead of trying to control the situation, sometimes it's best to let things drift for a while.Anstatt zu versuchen, die Situation zu kontrollieren, ist es manchmal am besten, die Dinge eine Weile treiben zu lassen.
  • The manager was criticized for letting the project drift without clear direction.Der Manager wurde dafür kritisiert, dass er das Projekt ohne klare Richtung dahintreiben ließ.
  • Don't just let your life drift aimlessly; set some goals for yourself.Lass dein Leben nicht einfach ziellos dahintreiben; setze dir einige Ziele.
  • He closed his eyes and let his thoughts drift back to happier times.Er schloss die Augen und ließ seine Gedanken zu glücklicheren Zeiten zurückschweifen.
  • The captain made a mistake when he let the ship drift too close to the rocks.Der Kapitän machte einen Fehler, als er das Schiff zu nah an die Felsen abtreiben ließ.
  • After their argument, they sadly let their relationship drift apart.Nach ihrem Streit ließen sie ihre Beziehung traurigerweise auseinanderdriften.
  • The artist would often let her creative instincts drift, leading to unexpected masterpieces.Die Künstlerin ließ ihre kreativen Instinkte oft schweifen, was zu unerwarteten Meisterwerken führte.