lick lip

sich die Lippen lecken

Häufigkeit: 8.220.5 pro Million Wörter

to move your tongue over your lips, often because you are nervous or hungry

mit der Zunge über die Lippen fahren, oft weil man nervös oder hungrig ist

lipVERB + NOUN

Kategorien:

lick

Beispiele (10)

lick lip = sich die Lippen lecken (mit der Zunge über die Lippen fahren, oft weil man nervös oder hungrig ist)

  • He licked his lips hungrily.Er leckte sich hungrig die Lippen.
  • She nervously licked her lips before answering the question.Sie leckte sich nervös die Lippen, bevor sie die Frage beantwortete.
  • The child licked his lips at the sight of the ice cream.Das Kind leckte sich beim Anblick des Eises die Lippen.
  • A drop of juice ran down his chin, and he quickly licked his lips clean.Ein Safttropfen rann ihm über das Kinn, und er leckte sich schnell die Lippen sauber.
  • After the spicy meal, everyone was licking their lips for something sweet.Nach dem würzigen Essen leckten sich alle die Lippen nach etwas Süßem.
  • He paused, licking his lips, as if trying to find the right words.Er hielt inne, leckte sich die Lippen, als ob er die richtigen Worte finden wollte.
  • The thought of warm cookies made her lick her lips involuntarily.Der Gedanke an warme Kekse ließ sie sich unwillkürlich die Lippen lecken.
  • Don't just lick your lips; tell me what's bothering you.Leck dir nicht nur die Lippen; sag mir, was dich stört.
  • He had a habit of licking his lips whenever he was deep in thought.Er hatte die Angewohnheit, sich die Lippen zu lecken, wann immer er tief in Gedanken versunken war.
  • The chef observed the diners licking their lips in appreciation after tasting his dish.Der Koch beobachtete, wie die Gäste sich nach dem Probieren seines Gerichts anerkennend die Lippen leckten.