light a flame

eine Flamme anzünden

Häufigkeit: 6.58.2 pro Million Wörter

often figurative

oft figurativ

Kategorien:

Beispiele (10)

light a flame = eine Flamme anzünden (oft figurativ)

  • His words managed to light a flame of hope in her heart.Seine Worte schafften es, eine Flamme der Hoffnung in ihrem Herzen zu entzünden.
  • The coach's speech helped light a flame of determination in the team.Die Rede des Trainers half dabei, eine Flamme der Entschlossenheit im Team zu entzünden.
  • Her passion for justice would light a flame that burned for decades.Ihre Leidenschaft für Gerechtigkeit würde eine Flamme entzünden, die jahrzehntelang brennen würde.
  • The teacher's encouragement could light a flame of curiosity in any student.Die Ermutigung des Lehrers könnte eine Flamme der Neugier in jedem Schüler entzünden.
  • Their meeting would light a flame of romance that lasted a lifetime.Ihr Treffen würde eine Flamme der Romantik entzünden, die ein Leben lang dauern würde.
  • The revolutionary's words helped light a flame of rebellion across the nation.Die Worte des Revolutionärs halfen dabei, eine Flamme der Rebellion in der ganzen Nation zu entzünden.
  • Her childhood experiences served to light a flame of compassion within her.Ihre Kindheitserfahrungen dienten dazu, eine Flamme des Mitgefühls in ihr zu entzünden.
  • The artist's work continues to light a flame of inspiration in viewers.Die Arbeit des Künstlers entzündet weiterhin eine Flamme der Inspiration in den Betrachtern.
  • His dedication to the cause would light a flame of activism in others.Seine Hingabe an die Sache würde eine Flamme des Aktivismus in anderen entzünden.
  • The discovery helped light a flame of scientific curiosity that drove her career.Die Entdeckung half dabei, eine Flamme wissenschaftlicher Neugier zu entzünden, die ihre Laufbahn antrieb.