literally explode

buchstäblich explodieren

Häufigkeit: 7.52.5 pro Million Wörter

Used informally for emphasis to mean 'to become very angry' or 'to react strongly'.

Wird informell zur Betonung verwendet und bedeutet 'sehr wütend werden' oder 'stark reagieren'.

Kategorien:

Beispiele (20)

literally explode = buchstäblich explodieren (Wird informell zur Betonung verwendet und bedeutet 'sehr wütend werden' oder 'stark reagieren'.)

  • When she saw the mess, she literally exploded with anger.Als sie das Chaos sah, ist sie buchstäblich vor Wut explodiert.
  • I was so angry I thought my head would literally explode.Ich war so wütend, dass ich dachte, mein Kopf würde förmlich explodieren.
  • My dad will literally explode if he finds out I crashed the car.
  • The crowd seemed to literally explode with excitement when the goal was scored.Mein Vater wird buchstäblich explodieren, wenn er herausfindet, dass ich das Auto zu Schrott gefahren habe.
  • The teacher literally exploded when the students ignored her instructions.Die Menge schien förmlich vor Begeisterung zu explodieren, als das Tor fiel.
  • If I have to listen to that song one more time, I think my ears will literally explode.
  • I thought my boss would literally explode after reading that report.Die Lehrerin ist buchstäblich explodiert, als die Schüler ihre Anweisungen ignorierten.
  • Her career seemed to literally explode overnight after the viral video.Wenn ich dieses Lied noch einmal hören muss, glaube ich, dass meine Ohren förmlich explodieren werden.
  • She literally exploded with frustration when the computer crashed again.
  • When he saw the bill, his eyes seemed to literally explode in disbelief.Ich dachte, mein Chef würde buchstäblich explodieren, nachdem er den Bericht gelesen hatte.
  • He literally exploded with rage upon hearing the news.Ihre Karriere schien nach dem viralen Video förmlich über Nacht zu explodieren.
  • The project's budget might literally explode if we don't control costs.
  • My mother will literally explode if we're late for dinner again.Sie ist buchstäblich vor Frustration explodiert, als der Computer wieder abstürzte.
  • My inbox will literally explode if I don't clear it out soon.Als er die Rechnung sah, schienen seine Augen förmlich vor Unglauben zu platzen.
  • The coach literally exploded when the team missed that easy goal.
  • After she won the lottery, her happiness seemed to literally explode into the air.Er ist buchstäblich vor Wut explodiert, als er die Nachrichten hörte.
  • I'm going to literally explode if this traffic doesn't move soon.Das Projektbudget könnte förmlich explodieren, wenn wir die Kosten nicht kontrollieren.
  • He felt his chest would literally explode with pride after his daughter's achievement.
  • She literally exploded with indignation at the unfair treatment.Meine Mutter wird buchstäblich explodieren, wenn wir wieder zu spät zum Abendessen kommen.
  • The anticipation for the new movie made the internet literally explode with theories.Mein Posteingang wird förmlich explodieren, wenn ich ihn nicht bald leere.