little recourse

Beispiele (10)

• Drivers have little recourse but to wait until the weather clears.Die Autofahrer haben wenig Ausweg, als zu warten, bis das Wetter aufklärt.
• Small business owners often find they have little recourse when a large client fails to pay.Kleinunternehmer stellen oft fest, dass sie wenig Handhabe haben, wenn ein Großkunde nicht zahlt.
• Consumers had little recourse against the manufacturer after the warranty expired.Verbraucher hatten nach Ablauf der Garantie wenig Möglichkeiten, gegen den Hersteller vorzugehen.
• Without a written contract, the freelancer found there was little recourse for recovering the unpaid fees.Ohne schriftlichen Vertrag stellte der Freiberufler fest, dass es wenig Handhabe gab, um die unbezahlten Honorare einzufordern.
• Victims of the scam realized they had little recourse once the money had been transferred abroad.Die Opfer des Betrugs erkannten, dass sie wenig Möglichkeiten hatten, nachdem das Geld ins Ausland überwiesen worden war.
• The tenant felt she had little recourse but to move out after the landlord refused to fix the leaks.Die Mieterin hatte das Gefühl, wenig Wahl zu haben, als auszuziehen, nachdem der Vermieter sich weigerte, die undichten Stellen zu reparieren.
• Investors found themselves with little recourse after the company declared bankruptcy.Die Anleger hatten wenig Handhabe, nachdem das Unternehmen Insolvenz angemeldet hatte.
• Patients often have little recourse if their insurance company denies a necessary treatment.Patienten haben oft wenig Möglichkeiten, wenn ihre Versicherung eine notwendige Behandlung ablehnt.
• He knew there was little recourse left once the final appeal had been rejected by the court.Er wusste, dass es wenig Handhabe gab, nachdem die letzte Berufung vom Gericht abgelehnt worden war.
• If the mediation fails, both parties may find they have little recourse other than a long and expensive lawsuit.Wenn die Mediation scheitert, könnten beide Parteien feststellen, dass sie wenig andere Möglichkeiten als einen langen und teuren Rechtsstreit haben.