long for

sich sehnen nach

Häufigkeit: 8.020.7 pro Million Wörter

to want something very much, especially if it is unlikely to happen soon

etwas sehr stark wollen, besonders wenn es unwahrscheinlich ist, dass es bald geschieht

longlong (verb) + PREPOSITION

Kategorien:

for

Beispiele (10)

long for = sich sehnen nach (etwas sehr stark wollen, besonders wenn es unwahrscheinlich ist, dass es bald geschieht)

  • He hated the city and longed for the mountains.Er hasste die Stadt und sehnte sich nach den Bergen.
  • She longs for a quiet life in the countryside.Sie sehnt sich nach einem ruhigen Leben auf dem Land.
  • After years abroad, he began to long for his hometown.Nach Jahren im Ausland begann er sich nach seiner Heimatstadt zu sehnen.
  • They longed for the days when things were simpler.Sie sehnten sich nach den Tagen, als alles einfacher war.
  • I often long for a good night's sleep.Ich sehne mich oft nach einer guten Nacht Schlaf.
  • The children long for their summer holidays.Die Kinder sehnen sich nach ihren Sommerferien.
  • She has always longed for a chance to prove herself.Sie hat sich immer nach einer Chance gesehnt, sich zu beweisen.
  • We are longing for some sunshine after all this rain.Wir sehnen uns nach Sonnenschein nach all diesem Regen.
  • What do you long for in the future?Was ersehnen Sie sich für die Zukunft?
  • Despite their success, they still long for true happiness.Trotz ihres Erfolgs sehnen sie sich immer noch nach wahrem Glück.