long

multi-category (verb, adjective, adverb)23 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.4

sehr lang

used to emphasize the great length or duration

verwendet, um die große Länge oder Dauer zu betonen

extrem lang

to a very great degree of length or duration

in einem sehr hohen Maß an Länge oder Dauer

lang genug

of a sufficient length or duration

von ausreichender Länge oder Dauer

unglaublich lang

so long that it is difficult to believe

so lang, dass es schwer zu glauben ist

ein bisschen lang

slightly too long

etwas zu lang

ziemlich lang

quite long, but not extremely long

recht lang, aber nicht extrem lang

etwas lang

a small amount longer than desired

eine kleine Menge länger als gewünscht

außergewöhnlich lang

unusually long, much longer than normal

ungewöhnlich lang, viel länger als normal

relativ lang

long when compared to something else

lang im Vergleich zu etwas anderem

ungewöhnlich lang

longer than is usual or expected

länger als üblich oder erwartet

informal way of saying extremely long

lächerlich lang

so long that it seems silly or unreasonable

Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas eine extreme oder unglaubliche Länge in Zeit oder Raum hat.

so long that it seems not to be possible or real

übermäßig lang

too long, with a negative connotation

zu lang, mit einer negativen Konnotation

longer than is necessary, acceptable, or desirable

sich immer sehnen

to have a persistent, long-held desire for something

ein beständiges, lang gehegtes Verlangen nach etwas haben

to have a very strong desire for something

sich heimlich sehnen

to desire something without telling anyone

sich etwas wünschen, ohne es jemandem zu sagen

lang sein

used to describe the length of something

verwendet, um die Länge von etwas zu beschreiben

lang aussehen

to appear to have a great length

den Anschein haben, eine große Länge zu haben

lang erscheinen

to give the impression of having a great length or duration

den Eindruck einer großen Länge oder Dauer erwecken

lang wachsen

to become long over time, such as hair

im Laufe der Zeit lang werden, wie zum Beispiel Haare

sich sehnen nach

to want something very much, especially if it is unlikely to happen soon

etwas sehr stark wollen, besonders wenn es unwahrscheinlich ist, dass es bald geschieht