long-running row

langjähriger Streit

Häufigkeit: 6.88.5 pro Million Wörter

an informal term for a noisy argument or disagreement that has lasted a long time

ein informeller Begriff für einen lauten Streit oder eine Meinungsverschiedenheit, die lange andauert

long-runningADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

row

Beispiele (10)

long-running row = langjähriger Streit (ein informeller Begriff für einen lauten Streit oder eine Meinungsverschiedenheit, die lange andauert)

  • The villagers finally resolved their long-running row over water rights.Die Dorfbewohner lösten endlich ihren langwierigen Streit um Wasserrechte.
  • A long-running row erupted between the siblings regarding their inheritance.Ein langwieriger Streit brach zwischen den Geschwistern bezüglich ihres Erbes aus.
  • The company's board was plagued by a long-running row about its future strategy.Der Vorstand des Unternehmens war von einem langwierigen Streit über seine Zukunftsstrategie geplagt.
  • Despite numerous attempts, the neighbours couldn't settle their long-running row over the fence.Trotz zahlreicher Versuche konnten die Nachbarn ihren langwierigen Streit um den Zaun nicht beilegen.
  • The football club's management has been embroiled in a long-running row with its fans.Die Geschäftsführung des Fußballvereins ist in einen langwierigen Streit mit ihren Fans verwickelt.
  • It's a shame that such a trivial matter escalated into a long-running row.Es ist schade, dass eine so triviale Angelegenheit zu einem langwierigen Streit eskalierte.
  • Journalists reported on the long-running row between the two political parties.Journalisten berichteten über den langwierigen Streit zwischen den beiden politischen Parteien.
  • After years, the local council managed to mediate an end to the long-running row.Nach Jahren gelang es dem Gemeinderat, ein Ende des langwierigen Streits zu vermitteln.
  • The divorce proceedings included a bitter, long-running row over child custody.Das Scheidungsverfahren beinhaltete einen erbitterten, langwierigen Streit um das Sorgerecht für Kinder.
  • Can we find a solution to this long-running row before it causes more damage?Können wir eine Lösung für diesen langwierigen Streit finden, bevor er weiteren Schaden anrichtet?