long-running saga
lang andauernde Saga
Häufigkeit: 7.09.2 pro Million Wörter
a long story of a series of events, often involving a family or group over a long period
eine lange Geschichte einer Reihe von Ereignissen, die oft eine Familie oder Gruppe über einen langen Zeitraum hinweg betrifft
Kategorien:
Beispiele (20)
long-running saga = lang andauernde Saga (eine lange Geschichte einer Reihe von Ereignissen, die oft eine Familie oder Gruppe über einen langen Zeitraum hinweg betrifft)
- The family feud became a long-running saga that spanned generations.Der Familienstreit entwickelte sich zu einer langwierigen Saga, die Generationen umfasste.
- The negotiation turned into a long-running saga.Die Verhandlung entwickelte sich zu einer langwierigen Saga.
- The political negotiations turned into a long-running saga with no end in sight.
- Everyone is tired of the long-running saga surrounding the stadium project.Die politischen Verhandlungen wurden zu einer langwierigen Saga ohne absehbares Ende.
- Fans eagerly followed the long-running saga of their favorite superhero.Jeder ist die langwierige Saga um das Stadionprojekt leid.
- The legal battle became a long-running saga with no end in sight.
- Her search for her biological parents was a long-running saga full of twists and turns.Fans verfolgten gespannt die langjährige Saga ihres Lieblingssuperhelden.
- This long-running saga has dominated the headlines for months.Der Rechtsstreit wurde zu einer langwierigen Saga ohne absehbares Ende.
- The company's acquisition was a long-running saga in the business world.
- Fans are hoping for a resolution to the long-running transfer saga.Ihre Suche nach ihren leiblichen Eltern war eine langwierige Saga voller Wendungen.
- He often referred to his marriage as a long-running saga, full of ups and downs.Diese langwierige Saga beherrscht seit Monaten die Schlagzeilen.
- The company's acquisition was a long-running saga of complex deals.
- The construction of the new railway line proved to be a long-running saga for the city council.Die Übernahme des Unternehmens war eine langwierige Saga in der Geschäftswelt.
- We followed the long-running saga of their family feud in the media.Die Fans hoffen auf eine Lösung der langwierigen Transfer-Saga.
- Critics praised the director for finally concluding the long-running saga in his latest film.
- What started as a simple dispute quickly evolved into a long-running saga.Er bezeichnete seine Ehe oft als eine langwierige Saga, voller Höhen und Tiefen.
- The environmental debate has been a long-running saga in the local community.Die Übernahme des Unternehmens war eine langwierige Saga komplexer Geschäfte.
- The construction of the new railway has been a long-running saga of delays.
- Many viewed the legal battle as a long-running saga that drained everyone's resources.Der Bau der neuen Eisenbahnlinie erwies sich für den Stadtrat als eine langwierige Saga.
- The media loves to sensationalize every twist in the long-running political saga.Wir verfolgten die langwierige Saga ihres Familienstreits in den Medien.