long-standing convention

Beispiele (10)

• Shaking hands upon meeting is a long-standing convention in many cultures.Händeschütteln bei der Begrüßung ist in vielen Kulturen eine langjährige Konvention.
• The artist's work challenged the long-standing convention of realistic portraiture.Das Werk des Künstlers stellte die langjährige Konvention der realistischen Porträtmalerei in Frage.
• According to historical records, this was a long-standing convention among the nobility.Laut historischen Aufzeichnungen war dies eine langjährige Konvention unter dem Adel.
• It is a long-standing convention in our company that the senior partner gives the year-end speech.Es ist eine langjährige Konvention in unserem Unternehmen, dass der Seniorpartner die Jahresabschlussrede hält.
• The practice of judicial review has become a long-standing convention of the constitution.Die Praxis der richterlichen Normenkontrolle ist zu einer langjährigen Konvention der Verfassung geworden.
• We must question whether this long-standing convention still serves a purpose in modern society.Wir müssen hinterfragen, ob diese langjährige Konvention in der modernen Gesellschaft noch einen Zweck erfüllt.
• Breaking with such a long-standing convention will likely cause some controversy.Mit einer solch langjährigen Konvention zu brechen, wird wahrscheinlich einige Kontroversen auslösen.
• They adhered to the long-standing convention of naming the firstborn son after his grandfather.Sie hielten sich an die langjährige Konvention, den erstgeborenen Sohn nach seinem Großvater zu benennen.
• Despite being a long-standing convention, the rule was finally abolished by the new committee.Obwohl es eine langjährige Konvention war, wurde die Regel schließlich vom neuen Ausschuss abgeschafft.
• Upholding the long-standing convention of parliamentary courtesy is crucial for civil debate.Die Wahrung der langjährigen Konvention der parlamentarischen Höflichkeit ist für eine zivile Debatte entscheidend.