lose its spark
seinen Funken verlieren
Häufigkeit: 6.07.5 pro Million Wörter
When something no longer has its lively or special quality.
Wenn etwas seine lebhafte oder besondere Eigenschaft nicht mehr hat.
Kategorien:
Beispiele (10)
lose its spark = seinen Funken verlieren (Wenn etwas seine lebhafte oder besondere Eigenschaft nicht mehr hat.)
- After many years, their marriage began to lose its spark.Nach vielen Jahren begann ihre Ehe, ihren Funken zu verlieren.
- The once-popular TV show has started to lose its spark in its fifth season.Die einst beliebte Fernsehserie hat in der fünften Staffel begonnen, ihren Funken zu verlieren.
- Without the original lead singer, the band seemed to lose its spark.Ohne den ursprünglichen Leadsänger schien die Band ihren Funken zu verlieren.
- He felt that his career was starting to lose its spark after a decade in the same role.Er hatte das Gefühl, dass seine Karriere nach einem Jahrzehnt in derselben Rolle ihren Funken zu verlieren begann.
- The city's nightlife began to lose its spark during the long winter months.Das Nachtleben der Stadt begann in den langen Wintermonaten, seinen Funken zu verlieren.
- The old neighborhood has started to lose its spark as people move away.Das alte Viertel hat begonnen, seinen Funken zu verlieren, da die Leute wegziehen.
- Don't let your creativity lose its spark by working too hard.Lassen Sie Ihre Kreativität nicht ihren Funken verlieren, indem Sie zu hart arbeiten.
- The sequel was good, but it seemed to lose its spark compared to the first movie.Die Fortsetzung war gut, aber sie schien im Vergleich zum ersten Film ihren Funken zu verlieren.
- She was worried that the relationship would lose its spark if they didn't spend enough time together.Sie war besorgt, dass die Beziehung ihren Funken verlieren würde, wenn sie nicht genug Zeit miteinander verbringen würden.
- The festival seemed to lose its spark this year because of the constant rain.Das Festival schien dieses Jahr wegen des Dauerregens seinen Funken zu verlieren.