lose one's composure

die Fassung verlieren

Häufigkeit: 9.025.0 pro Million Wörter

To fail to remain calm and show emotion like anger or distress.

Es nicht schaffen, ruhig zu bleiben und Emotionen wie Wut oder Not zu zeigen.

composureVERB + composure

Kategorien:

lose

Beispiele (10)

lose one's composure = die Fassung verlieren (Es nicht schaffen, ruhig zu bleiben und Emotionen wie Wut oder Not zu zeigen.)

  • She totally lost her composure and began shouting.Sie verlor völlig die Fassung und fing an zu schreien.
  • The lawyer lost his composure when the witness lied.Der Anwalt verlor die Fassung, als der Zeuge log.
  • He is trying hard not to lose his composure during the intense negotiation.Er bemüht sich sehr, während der intensiven Verhandlung nicht die Fassung zu verlieren.
  • If you keep provoking him, he's going to lose his composure.Wenn du ihn weiter provozierst, wird er die Fassung verlieren.
  • Even the most experienced pilot might lose their composure in such a storm.Selbst der erfahrenste Pilot könnte in einem solchen Sturm die Fassung verlieren.
  • Did you see how he lost his composure on live television?Hast du gesehen, wie er im Live-Fernsehen die Fassung verlor?
  • Upon hearing the bad news, she struggled not to lose her composure in front of her children.Als sie die schlechte Nachricht hörte, kämpfte sie damit, vor ihren Kindern nicht die Fassung zu verlieren.
  • I almost lost my composure when I saw the final bill.Ich hätte beinahe die Fassung verloren, als ich die endgültige Rechnung sah.
  • For a moment, the stoic king seemed to lose his composure, his eyes betraying a flicker of fear.Für einen Moment schien der stoische König die Fassung zu verlieren, seine Augen verrieten einen Anflug von Angst.
  • Whatever happens in there, don't lose your composure.Was auch immer da drinnen passiert, verliere nicht die Fassung.