lose the essence
die Essenz verlieren
Häufigkeit: 5.12.3 pro Million Wörter
To no longer have or retain the fundamental quality of something.
Die grundlegende Qualität von etwas nicht mehr haben oder behalten.
Kategorien:
Beispiele (10)
lose the essence = die Essenz verlieren (Die grundlegende Qualität von etwas nicht mehr haben oder behalten.)
- When a book is adapted into a movie, it can sometimes lose the essence of the original story.Wenn ein Buch verfilmt wird, kann es manchmal die Essenz der ursprünglichen Geschichte verlieren.
- If the company expands too quickly, it risks losing the essence of its unique culture.Wenn das Unternehmen zu schnell expandiert, riskiert es, die Essenz seiner einzigartigen Kultur zu verlieren.
- The marketing campaign was so focused on trends that it lost the essence of the brand's core values.Die Marketingkampagne war so auf Trends ausgerichtet, dass sie die Essenz der Kernwerte der Marke verlor.
- Translating poetry is difficult because you don't want to lose the essence of the poet's original voice.Gedichte zu übersetzen ist schwierig, weil man nicht die Essenz der ursprünglichen Stimme des Dichters verlieren möchte.
- By modernizing the ancient ritual, they were afraid they might lose the essence of its spiritual significance.Durch die Modernisierung des alten Rituals befürchteten sie, die Essenz seiner spirituellen Bedeutung verlieren zu können.
- In our pursuit of efficiency, we must be careful not to lose the essence of human connection.In unserem Streben nach Effizienz müssen wir darauf achten, nicht die Essenz der menschlichen Verbindung zu verlieren.
- The summary was too brief and lost the essence of the complex scientific paper.Die Zusammenfassung war zu kurz und verlor die Essenz des komplexen wissenschaftlichen Artikels.
- Many locals feel the festival has lost the essence of its community spirit due to commercialization.Viele Einheimische finden, dass das Festival durch die Kommerzialisierung die Essenz seines Gemeinschaftsgeistes verloren hat.
- Overcooking the delicate sauce will cause it to lose the essence of its flavor.Wenn man die delikate Soße zu lange kocht, wird sie die Essenz ihres Geschmacks verlieren.
- He argued that without passion, any artistic creation will lose its essence.Er argumentierte, dass ohne Leidenschaft jede künstlerische Schöpfung ihre Essenz verlieren wird.