lose zest

die Begeisterung verlieren

Häufigkeit: 6.78.9 pro Million Wörter

to no longer feel energetic or enthusiastic

sich nicht mehr energiegeladen oder enthusiastisch fühlen

Kategorien:

Beispiele (10)

lose zest = die Begeisterung verlieren (sich nicht mehr energiegeladen oder enthusiastisch fühlen)

  • After years of routine work, she began to lose her zest for life.Nach Jahren routinemäßiger Arbeit begann sie, ihre Lebensfreude zu verlieren.
  • The team seemed to lose its zest after several consecutive losses.Das Team schien nach mehreren aufeinanderfolgenden Niederlagen seinen Elan zu verlieren.
  • He had started to lose his zest for painting, finding it hard to find inspiration.Er hatte begonnen, seine Begeisterung für die Malerei zu verlieren, da er nur schwer Inspiration fand.
  • Don't let setbacks make you lose your zest for learning.Lass dich von Rückschlägen nicht deine Lernbegeisterung verlieren.
  • Despite the challenges, they never lost their zest for innovation.Trotz der Herausforderungen verloren sie nie ihren Elan für Innovation.
  • If you constantly push yourself too hard, you might lose your zest for the activity.Wenn Sie sich ständig zu sehr anstrengen, könnten Sie Ihre Begeisterung für die Aktivität verlieren.
  • The prolonged illness made him lose his zest for social gatherings.Die langwierige Krankheit ließ ihn seine Lust an sozialen Zusammenkünften verlieren.
  • Many artists lose their zest when they feel unappreciated.Viele Künstler verlieren ihren Enthusiasmus, wenn sie sich nicht gewürdigt fühlen.
  • She fears she will lose her zest for adventure if she settles down.Sie befürchtet, sie wird ihre Abenteuerlust verlieren, wenn sie sich niederlässt.
  • The company hopes its new initiatives will help employees regain their lost zest.Das Unternehmen hofft, dass seine neuen Initiativen den Mitarbeitern helfen werden, ihren verlorenen Elan zurückzugewinnen.