luck strikes
das Glück schlägt zu
Häufigkeit: 5.01.6 pro Million Wörter
fortune, especially bad fortune, happens suddenly
das Schicksal, besonders das Unglück, tritt plötzlich ein
Kategorien:
Beispiele (10)
luck strikes = das Glück schlägt zu (das Schicksal, besonders das Unglück, tritt plötzlich ein)
- More bad luck struck last week.Letzte Woche schlug noch mehr Pech zu.
- When luck strikes, it often does so unexpectedly.Wenn das Glück zuschlägt, dann oft unerwartet.
- Good luck rarely strikes twice in the same place.Gutes Glück schlägt selten zweimal an derselben Stelle zu.
- She felt that her bad luck had struck again.Sie hatte das Gefühl, dass ihr Pech wieder zugeschlagen hatte.
- Just as he was about to give up, good luck struck.Gerade als er aufgeben wollte, schlug das gute Glück zu.
- The investor knew that financial luck could strike at any moment.Der Investor wusste, dass finanzielles Glück jederzeit zuschlagen konnte.
- He hoped that good luck would strike before the deadline.Er hoffte, dass das gute Glück vor der Frist zuschlagen würde.
- Tragedy followed when bad luck struck their family.Eine Tragödie folgte, als das Pech ihre Familie traf.
- Sometimes, luck strikes you when you least expect it.Manchmal schlägt das Glück zu, wenn man es am wenigsten erwartet.
- Despite their efforts, bad luck struck the team in the final minute.Trotz ihrer Bemühungen schlug das Pech in der letzten Minute für das Team zu.