lucky escape

Beispiele (10)

• A driver had a lucky escape after a brick was dropped on his car from a bridge.Ein Fahrer hatte ein glückliches Entkommen, nachdem ein Ziegelstein von einer Brücke auf sein Auto gefallen war.
• The firefighters pulled the child from the burning building; it was a truly lucky escape.Die Feuerwehrleute zogen das Kind aus dem brennenden Gebäude; es war ein wirklich glückliches Entkommen.
• I had a lucky escape when my car skidded on the ice but didn't hit anything.Ich hatte ein glückliches Entkommen, als mein Auto auf dem Eis ins Schleudern geriet, aber nichts traf.
• The hikers had a lucky escape from the sudden avalanche.Die Wanderer hatten ein glückliches Entkommen vor der plötzlichen Lawine.
• She told reporters that she'd had a very lucky escape from her captors.Sie sagte Reportern, sie habe ein sehr glückliches Entkommen von ihren Entführern gehabt.
• If the safety harness hadn't held, he wouldn't have had such a lucky escape.Wenn der Sicherheitsgurt nicht gehalten hätte, hätte er kein so glückliches Entkommen gehabt.
• The cat had a lucky escape from the dog that was chasing it.Die Katze hatte ein glückliches Entkommen vor dem Hund, der sie jagte.
• We had a lucky escape by selling our shares just before the market crashed.Wir hatten ein glückliches Entkommen, indem wir unsere Aktien kurz vor dem Börsencrash verkauften.
• Looking back at the accident, don't you think you had a lucky escape?Wenn du an den Unfall zurückdenkst, meinst du nicht auch, dass du ein glückliches Entkommen hattest?
• He walked away with only minor scratches, which was a lucky escape considering the wreckage.Er kam mit nur leichten Kratzern davon, was angesichts des Wracks ein glückliches Entkommen war.