mad dash

wahnsinniger Sprint

Häufigkeit: 7.08.1 pro Million Wörter

a very fast and reckless run

ein sehr schneller und rücksichtsloser Lauf

Kategorien:

Beispiele (20)

mad dash = wahnsinniger Sprint (ein sehr schneller und rücksichtsloser Lauf)

  • We made a mad dash for the airport but arrived too late.Wir machten eine wilde Hatz zum Flughafen, kamen aber zu spät an.
  • We made a mad dash for the train just as the doors were closing.Wir machten einen wahnsinnigen Spurt zum Zug, genau als sich die Türen schlossen.
  • The morning is always a mad dash to get the kids ready for school.
  • There was a mad dash for the exit when the fire alarm went off.Der Morgen ist immer eine wilde Hatz, um die Kinder für die Schule fertig zu machen.
  • When the fire alarm sounded, there was a mad dash for the exits.Es gab eine hetzige Flucht zum Ausgang, als der Feueralarm losging.
  • Shoppers made a mad dash into the store as soon as the doors opened for the sale.
  • It was a mad dash to the finish line, with both runners neck and neck.Als der Feueralarm losging, gab es eine wilde Hatz zu den Ausgängen.
  • I had to make a mad dash to the airport to catch my flight on time.Die Käufer machten einen wilden Ansturm auf den Laden, sobald die Türen für den Ausverkauf öffneten.
  • The shoppers made a mad dash for the bargains as soon as the store opened.
  • After the long meeting, she made a mad dash for the restroom.Es war eine wilde Hatz zur Ziellinie, bei der beide Läufer Kopf an Kopf lagen.
  • There was a mad dash to buy tickets before they all sold out.Ich musste eine hetzige Fahrt zum Flughafen machen, um meinen Flug rechtzeitig zu erwischen.
  • We all made a mad dash for cover when it suddenly started pouring with rain.
  • The last week of the project was a mad dash to meet the deadline.Die Käufer machten eine wilde Hatz auf die Schnäppchen, sobald der Laden öffnete.
  • It was a mad dash to get all the decorations ready before the guests arrived.Nach dem langen Meeting legte sie einen schnellen Spurt zur Toilette hin.
  • He made a mad dash through the rain to get to his car.
  • The children made a mad dash for the ice cream truck as it turned the corner.Es gab eine wilde Hatz, um Tickets zu kaufen, bevor alle ausverkauft waren.
  • Packing everything before the movers arrived became a mad dash.Wir alle machten einen hastigen Satz ins Trockene, als es plötzlich in Strömen zu regnen begann.
  • Students were in a mad dash to submit their assignments before the midnight deadline.
  • The press conference ended in a mad dash as reporters tried to ask the final questions.Die letzte Woche des Projekts war eine wilde Hatz, um die Frist einzuhalten.
  • He made a mad dash across the street to catch the bus before it pulled away.Es war ein wahnsinniger Wettlauf gegen die Zeit, alle Dekorationen fertig zu bekommen, bevor die Gäste kamen.