magic bullet

Wunderwaffe

Häufigkeit: 6.910.3 pro Million Wörter

figurative: a simple solution to a complex problem

figurativ: eine einfache Lösung für ein komplexes Problem

bulletADJECTIVE + bullet

Kategorien:

magic

Beispiele (10)

magic bullet = Wunderwaffe (figurativ: eine einfache Lösung für ein komplexes Problem)

  • Many people are searching for a magic bullet to solve climate change.Viele Menschen suchen nach einem Allheilmittel zur Lösung des Klimawandels.
  • There is no magic bullet for economic recession; it requires a multi-faceted approach.Es gibt kein Allheilmittel gegen eine wirtschaftliche Rezession; sie erfordert einen vielschichtigen Ansatz.
  • While the new drug is effective, it's not a magic bullet for all patients.Obwohl das neue Medikament wirksam ist, ist es kein Allheilmittel für alle Patienten.
  • The CEO warned the team not to expect a single marketing campaign to be a magic bullet for their sales slump.Der CEO warnte das Team, nicht zu erwarten, dass eine einzelne Marketingkampagne ein Allheilmittel für ihren Umsatzrückgang sein würde.
  • Standardized testing was once seen as a magic bullet for school reform, but its flaws are now apparent.Standardisierte Tests wurden einst als Allheilmittel für die Schulreform angesehen, aber ihre Mängel sind jetzt offensichtlich.
  • He realized that there was no magic bullet for losing weight; it just took consistent diet and exercise.Er erkannte, dass es kein Allheilmittel zum Abnehmen gab; es bedurfte lediglich konsequenter Ernährung und Bewegung.
  • Are you really suggesting that this new software is the magic bullet our company has been waiting for?Wollen Sie damit wirklich andeuten, dass diese neue Software das Allheilmittel ist, auf das unser Unternehmen gewartet hat?
  • They had hoped the peace treaty would be a magic bullet, but underlying tensions remained.Sie hatten gehofft, der Friedensvertrag wäre ein Allheilmittel, aber die unterschwelligen Spannungen blieben bestehen.
  • If we could find a magic bullet to end poverty, the world would be a much better place.Wenn wir ein Allheilmittel zur Beendigung der Armut finden könnten, wäre die Welt ein viel besserer Ort.
  • The belief in a technological magic bullet often ignores the human element of the problem.Der Glaube an ein technologisches Allheilmittel ignoriert oft die menschliche Komponente des Problems.