magistrate judge

Magistratsrichter

Häufigkeit: 6.44.8 pro Million Wörter

A judicial officer in a federal district court who handles a variety of pre-trial and trial tasks.

Ein Justizbeamter an einem Bundesbezirksgericht, der eine Vielzahl von Vorverfahrens- und Verfahrensaufgaben wahrnimmt.

magistrateNOUN + NOUN

Kategorien:

judge

Beispiele (10)

magistrate judge = Magistratsrichter (Ein Justizbeamter an einem Bundesbezirksgericht, der eine Vielzahl von Vorverfahrens- und Verfahrensaufgaben wahrnimmt.)

  • The magistrate judge presided over the preliminary hearing.Der Magistratsrichter leitete die vorläufige Anhörung.
  • She was appointed as a United States magistrate judge for the Southern District.Sie wurde zur Magistratsrichterin der Vereinigten Staaten für den südlichen Bezirk ernannt.
  • The parties consented to have the case tried by a magistrate judge.Die Parteien stimmten zu, den Fall von einem Magistratsrichter verhandeln zu lassen.
  • A magistrate judge can issue search warrants in federal investigations.Ein Magistratsrichter kann bei Bundesermittlungen Durchsuchungsbefehle ausstellen.
  • The district judge referred the discovery dispute to a magistrate judge.Der Bezirksrichter verwies den Streit über die Beweisaufnahme an einen Magistratsrichter.
  • He served as a magistrate judge for eight years before retiring.Er diente acht Jahre lang als Magistratsrichter, bevor er in den Ruhestand ging.
  • The magistrate judge recommended that the motion to dismiss be denied.Der Magistratsrichter empfahl, den Antrag auf Klageabweisung abzulehnen.
  • Attorneys must decide whether to proceed before a magistrate judge.Anwälte müssen entscheiden, ob sie vor einem Magistratsrichter verhandeln wollen.
  • The role of a magistrate judge is crucial in the federal court system.Die Rolle eines Magistratsrichters ist im Bundesgerichtssystem von entscheidender Bedeutung.
  • Rulings made by a magistrate judge can sometimes be appealed to a district judge.Entscheidungen eines Magistratsrichters können manchmal bei einem Bezirksrichter angefochten werden.