main thread
Hauptfaden
Häufigkeit: 7.010.0 pro Million Wörter
The primary theme or line of thought in something complex.
Das Hauptthema oder der Gedankengang in etwas Komplexem.
Kategorien:
Beispiele (10)
main thread = Hauptfaden (Das Hauptthema oder der Gedankengang in etwas Komplexem.)
- I found it hard to follow the main thread of his argument.Es fiel mir schwer, dem roten Faden seiner Argumentation zu folgen.
- The speaker lost the main thread of his speech due to interruptions.Der Redner verlor wegen der Unterbrechungen den roten Faden seiner Rede.
- Despite many subplots, the main thread of the novel remained clear.Trotz vieler Nebenhandlungen blieb der rote Faden des Romans klar.
- We need to identify the main thread of this complex problem to solve it effectively.Wir müssen den roten Faden dieses komplexen Problems erkennen, um es effektiv zu lösen.
- Can you summarize the main thread of your research in a few sentences?Können Sie den roten Faden Ihrer Forschung in wenigen Sätzen zusammenfassen?
- Throughout the discussion, she consistently brought us back to the main thread.Während der gesamten Diskussion führte sie uns konsequent zum roten Faden zurück.
- The detective was trying to find the main thread connecting all the clues.Der Detektiv versuchte, den roten Faden zu finden, der alle Hinweise verband.
- It's easy to get sidetracked, so always keep the main thread in mind.Es ist leicht, sich ablenken zu lassen, deshalb sollte man immer den roten Faden im Auge behalten.
- His life's work always had a main thread of social justice running through it.Sein Lebenswerk hatte stets einen roten Faden der sozialen Gerechtigkeit.
- The conference aimed to explore various topics, but the main thread was sustainability.Die Konferenz sollte verschiedene Themen behandeln, aber der rote Faden war Nachhaltigkeit.