main thrust

die Hauptstoßrichtung

Häufigkeit: 8.020.1 pro Million Wörter

the principal point or idea

der Hauptpunkt oder die Idee

Kategorien:

Beispiele (10)

main thrust = die Hauptstoßrichtung (der Hauptpunkt oder die Idee)

  • The main thrust of his argument was difficult to follow.Der Haupttenor seines Arguments war schwer zu verstehen.
  • What is the main thrust of your research proposal?Was ist der Haupttenor Ihres Forschungsantrags?
  • The company's main thrust for the next quarter will be market expansion.Der Hauptschwerpunkt des Unternehmens für das nächste Quartal wird die Markterweiterung sein.
  • He completely missed the main thrust of her speech, focusing instead on minor details.Er verpasste den Haupttenor ihrer Rede völlig und konzentrierte sich stattdessen auf unwesentliche Details.
  • Despite the various initiatives, the main thrust of the government's policy remains economic growth.Trotz der verschiedenen Initiativen bleibt der Hauptschwerpunkt der Regierungspolitik das Wirtschaftswachstum.
  • Her presentation's main thrust was a powerful call for immediate action.Der Haupttenor ihrer Präsentation war ein eindringlicher Aufruf zum sofortigen Handeln.
  • The main thrust of the new legislation is to protect consumer rights more effectively.Der Hauptzweck der neuen Gesetzgebung ist der effektivere Schutz der Verbraucherrechte.
  • Could you summarize the main thrust of the philosophical text for me?Könnten Sie mir den Haupttenor des philosophischen Textes zusammenfassen?
  • The artist's main thrust throughout his career has been to challenge traditional artistic norms.Der Hauptantrieb des Künstlers während seiner gesamten Karriere war es, traditionelle künstlerische Normen herauszufordern.
  • We need to clearly define the main thrust of our marketing campaign before launching it.Wir müssen den Hauptschwerpunkt unserer Marketingkampagne klar definieren, bevor wir sie starten.