maintain semblance
den Anschein aufrechterhalten
Häufigkeit: 7.04.2 pro Million Wörter
to cause an outward appearance of something to continue to exist
bewirken, dass ein äußeres Erscheinungsbild von etwas weiterbesteht
Kategorien:
Beispiele (10)
maintain semblance = den Anschein aufrechterhalten (bewirken, dass ein äußeres Erscheinungsbild von etwas weiterbesteht)
- Despite the chaos, she tried to maintain a semblance of calm.Trotz des Chaos versuchte sie, einen Anschein von Ruhe zu wahren.
- The company struggled to maintain a semblance of normality after the scandal.Das Unternehmen kämpfte darum, nach dem Skandal einen Anschein von Normalität zu wahren.
- He worked hard to maintain a semblance of control over his emotions.Er arbeitete hart daran, einen Anschein von Kontrolle über seine Emotionen zu wahren.
- They attempted to maintain a semblance of order during the emergency.Sie versuchten, während des Notfalls einen Anschein von Ordnung zu wahren.
- Even in difficult times, it's important to maintain a semblance of professionalism.Auch in schwierigen Zeiten ist es wichtig, einen Anschein von Professionalität zu wahren.
- The government tried to maintain a semblance of peace in the region.Die Regierung versuchte, einen Anschein von Frieden in der Region zu wahren.
- She managed to maintain a semblance of composure despite the shocking news.Es gelang ihr, trotz der schockierenden Nachricht einen Anschein von Fassung zu bewahren.
- After the earthquake, residents tried to maintain some semblance of their daily routines.Nach dem Erdbeben versuchten die Bewohner, einen Anschein ihrer täglichen Routinen zu wahren.
- To avoid panic, the leader had to maintain a strong semblance of confidence.Um Panik zu vermeiden, musste der Anführer einen starken Anschein von Zuversicht wahren.
- The team strove to maintain a semblance of unity, even with internal disagreements.Das Team bemühte sich, einen Anschein von Einheit zu wahren, selbst bei internen Meinungsverschiedenheiten.