major crush

ernsthafte Schwärmerei

Häufigkeit: 6.88.9 pro Million Wörter

a serious romantic infatuation, often one-sided

eine ernsthafte romantische Schwärmerei, oft einseitig

Kategorien:

Beispiele (10)

major crush = ernsthafte Schwärmerei (eine ernsthafte romantische Schwärmerei, oft einseitig)

  • In college, I had a major crush on my chemistry lab partner.Am College war ich mächtig verknallt in meinen Chemie-Laborpartner.
  • It's obvious to everyone that she has a major crush on the new intern.Es ist für jeden offensichtlich, dass sie mächtig verknallt in den neuen Praktikanten ist.
  • I have to admit, I've developed a major crush on my best friend's older brother.Ich muss zugeben, dass ich mich mächtig verknallt in den älteren Bruder meines besten Freundes habe.
  • Do you remember that major crush you had on our history teacher back in tenth grade?Erinnerst du dich an den riesen Schwarm, den du in der zehnten Klasse für unseren Geschichtslehrer hattest?
  • He has a major crush on the lead singer of that indie band and goes to all their concerts.Er hat einen riesen Schwarm für die Leadsängerin dieser Indie-Band und geht zu all ihren Konzerten.
  • His awkward silence around her was a clear sign of the major crush he was trying to hide.Sein unbeholfenes Schweigen in ihrer Nähe war ein klares Zeichen für den riesen Schwarm, den er zu verbergen versuchte.
  • Getting over a major crush like this is going to take a long time.Über einen so riesen Schwarm hinwegzukommen, wird eine lange Zeit dauern.
  • "Just tell him!" she advised. "What's the worst that can happen if he knows you have a major crush on him?"„Sag es ihm einfach!“, riet sie. „Was ist das Schlimmste, was passieren kann, wenn er weiß, dass du mächtig verknallt in ihn bist?“
  • If I knew he didn't have a girlfriend, I might act on this major crush I have.Wenn ich wüsste, dass er keine Freundin hat, würde ich vielleicht etwas wegen dieses riesen Schwarms unternehmen, den ich habe.
  • Despite knowing it was probably hopeless, he couldn't shake the major crush he had on the most popular girl in school.Obwohl er wusste, dass es wahrscheinlich hoffnungslos war, konnte er den riesen Schwarm für das beliebteste Mädchen der Schule nicht abschütteln.