make a deadline

eine Frist einhalten

Häufigkeit: 6.99.8 pro Million Wörter

To successfully complete a task by the required time (less common than 'meet').

Eine Aufgabe erfolgreich bis zur geforderten Zeit abschließen (seltener als 'meet').

Kategorien:

Beispiele (10)

make a deadline = eine Frist einhalten (Eine Aufgabe erfolgreich bis zur geforderten Zeit abschließen (seltener als 'meet').)

  • The team worked extra hours to make the project deadline.Das Team hat Überstunden gemacht, um die Frist für das Projekt einzuhalten.
  • If we don't get the files today, we won't be able to make the deadline.Wenn wir die Dateien heute nicht bekommen, können wir die Frist nicht einhalten.
  • She has a reputation for always making her deadlines, no matter how tight they are.Sie ist dafür bekannt, ihre Fristen immer einzuhalten, egal wie eng sie sind.
  • Do you think we can still make the Friday deadline?Glaubst du, wir können die Frist am Freitag noch einhalten?
  • He pushed his team hard, determined to make the deadline at all costs.Er trieb sein Team hart an, entschlossen, die Frist um jeden Preis einzuhalten.
  • As a freelancer, your ability to make a deadline is crucial for getting repeat business.Als Freiberufler ist Ihre Fähigkeit, eine Frist einzuhalten, entscheidend für Folgeaufträge.
  • We barely made the deadline for the grant application.Wir haben die Frist für den Förderantrag kaum eingehalten.
  • The printer's delay made it impossible for us to make our publishing deadline.Die Verzögerung der Druckerei machte es uns unmöglich, unsere Veröffentlichungsfrist einzuhalten.
  • Let's focus and see if we can make this ambitious deadline together.Konzentrieren wir uns und sehen wir, ob wir diese ehrgeizige Frist gemeinsam einhalten können.
  • He promised the client he would make the deadline, and he delivered.Er versprach dem Kunden, dass er die Frist einhalten würde, und er hat geliefert.