make a dent

Beispiele (10)

• The falling branch made a huge dent in the car's roof.Der herabfallende Ast hat eine riesige Delle in das Autodach gemacht.
• The latest health scare has made a significant dent in the company's sales.Die jüngste Gesundheitswarnung hat den Verkäufen des Unternehmens einen erheblichen Dämpfer versetzt.
• Be careful not to make a dent in the new refrigerator's door.Sei vorsichtig, dass du keine Delle in die Tür des neuen Kühlschranks machst.
• We've been working for hours, but we've barely made a dent in this pile of paperwork.Wir arbeiten seit Stunden, haben aber kaum eine Delle in diesen Stapel Papierkram gemacht.
• Her small monthly payments hardly made a dent in her massive credit card debt.Ihre kleinen monatlichen Raten haben kaum eine Delle in ihre massiven Kreditkartenschulden gemacht.
• The team hopes their new strategy will finally make a dent in the opponent's strong defense.Das Team hofft, dass ihre neue Strategie endlich eine Lücke in die starke Verteidigung des Gegners reißen wird.
• Even an army of volunteers could only make a small dent in the hurricane's aftermath.Selbst eine Armee von Freiwilligen konnte den Folgen des Hurrikans nur einen kleinen Dämpfer versetzen.
• I dropped my phone, but luckily it didn't make a dent in the screen.Ich habe mein Handy fallen lassen, aber zum Glück hat es keine Delle auf dem Bildschirm hinterlassen.
• The charity's efforts are beginning to make a real dent in local homelessness.Die Bemühungen der Wohltätigkeitsorganisation beginnen, die lokale Obdachlosigkeit wirklich zu verringern.
• Despite the setback, the failure didn't make a dent in his overall enthusiasm for the project.Trotz des Rückschlags hat das Scheitern seinem allgemeinen Enthusiasmus für das Projekt keinen Dämpfer versetzt.