make a dig

Beispiele (10)

• He couldn't resist making a dig at his rival's new haircut.Er konnte es sich nicht verkneifen, einen Seitenhieb auf die neue Frisur seines Rivalen auszuteilen.
• She often makes a dig about my cooking skills in front of our friends.Sie macht vor unseren Freunden oft eine Spitze über meine Kochkünste.
• During the debate, the politician made a sharp dig at his opponent's record.Während der Debatte teilte der Politiker einen scharfen Seitenhieb gegen die Bilanz seines Gegners aus.
• Why did you feel the need to make a dig at my choice of music?Warum hattest du das Bedürfnis, eine Spitze gegen meine Musikauswahl zu machen?
• I'm tired of him always trying to make a dig about my accent.Ich habe es satt, dass er immer versucht, einen Seitenhieb wegen meines Akzents auszuteilen.
• Be careful not to make a dig at the host's taste in art, even as a joke.Pass auf, dass du nicht einmal im Scherz eine Spitze gegen den Kunstgeschmack des Gastgebers machst.
• Although she smiled, I knew she was making a dig about my late arrival.Obwohl sie lächelte, wusste ich, dass sie einen Seitenhieb auf meine späte Ankunft machte.
• Making a sarcastic dig is not the most effective way to communicate your concerns.Einen sarkastischen Seitenhieb auszuteilen, ist nicht der effektivste Weg, seine Bedenken zu äußern.
• The comedian was brilliant at making a political dig without being offensive.Der Komiker war brillant darin, einen politischen Seitenhieb auszuteilen, ohne beleidigend zu sein.
• He'll probably make a dig at me for forgetting his birthday again.Er wird mir wahrscheinlich einen Seitenhieb verpassen, weil ich schon wieder seinen Geburtstag vergessen habe.