make a dive
einen Sprung machen
Häufigkeit: 7.211.3 pro Million Wörter
To move suddenly and quickly towards something.
Sich plötzlich und schnell auf etwas zubewegen.
Kategorien:
Beispiele (10)
make a dive = einen Sprung machen (Sich plötzlich und schnell auf etwas zubewegen.)
- She made a dive for the door as soon as she heard the alarm.Sie machte einen Hechtsprung zur Tür, sobald sie den Alarm hörte.
- The goalkeeper made a spectacular dive to his left to save the goal.Der Torwart machte einen spektakulären Hechtsprung nach links, um das Tor zu halten.
- He made a dive for his phone as it slipped off the table.Er machte einen Hechtsprung nach seinem Telefon, als es vom Tisch rutschte.
- When the last bus was announced, everyone made a dive for the entrance.Als der letzte Bus angekündigt wurde, stürzten sich alle zum Eingang.
- The soldier made a dive for cover behind the wall as shots rang out.Der Soldat machte einen Sprung in Deckung hinter die Mauer, als Schüsse fielen.
- Seeing the last cookie, the child made a sudden dive for the plate.Als das Kind den letzten Keks sah, machte es einen plötzlichen Satz zum Teller.
- The outfielder made a running dive to catch the fly ball.Der Außenfeldspieler machte einen Hechtsprung im Laufen, um den Flugball zu fangen.
- I had to make a quick dive under the desk to grab my fallen pen.Ich musste einen schnellen Sprung unter den Schreibtisch machen, um meinen heruntergefallenen Stift aufzuheben.
- As the train doors started to close, the commuter made a desperate dive inside.Als sich die Zugtüren zu schließen begannen, machte der Pendler einen verzweifelten Sprung hinein.
- The cat made a playful dive for the string dangling from my hand.Die Katze machte einen spielerischen Satz nach der Schnur, die von meiner Hand baumelte.