make a sweep

eine Durchsuchung machen

Häufigkeit: 6.78.9 pro Million Wörter

to perform a sweeping motion or search

eine schwungvolle Bewegung oder eine Suche durchführen

Kategorien:

Beispiele (10)

make a sweep = eine Durchsuchung machen (eine schwungvolle Bewegung oder eine Suche durchführen)

  • The police decided to make a sweep of the entire neighborhood.Die Polizei beschloss, eine Durchsuchung im gesamten Viertel durchzuführen.
  • During the raid, officers made a thorough sweep of the suspected drug den.Während der Razzia führten die Beamten eine gründliche Durchsuchung des mutmaßlichen Drogenverstecks durch.
  • The security team will make a sweep of the venue before the event begins.Das Sicherheitsteam wird den Veranstaltungsort vor Beginn der Veranstaltung durchsuchen.
  • They made a quick sweep of the area, but found no trace of the suspect.Sie machten eine schnelle Durchsuchung des Gebiets, fanden aber keine Spur des Verdächtigen.
  • The army planned to make a sweep through the enemy territory.Die Armee plante, eine Durchmusterung des feindlichen Territoriums durchzuführen.
  • After the robbery, the police made a sweep of all the surrounding streets.Nach dem Raubüberfall führte die Polizei eine Durchsuchung aller umliegenden Straßen durch.
  • We need to make a sweep of the attic for any old documents.Wir müssen den Dachboden nach alten Dokumenten durchsuchen.
  • The search party made a systematic sweep of the forest.Die Suchmannschaft führte eine systematische Durchsuchung des Waldes durch.
  • The customs officials made a surprise sweep of all luggage.Die Zollbeamten führten eine überraschende Durchsuchung allen Gepäcks durch.
  • The detective made a sweep of the crime scene, looking for overlooked clues.Der Detektiv führte eine Durchsuchung des Tatorts durch, um übersehene Hinweise zu finden.