make a thrust

einen Stoß machen

Häufigkeit: 6.57.0 pro Million Wörter

to perform a forward pushing movement

eine vorwärts gerichtete Stoßbewegung ausführen

Kategorien:

Beispiele (10)

make a thrust = einen Stoß machen (eine vorwärts gerichtete Stoßbewegung ausführen)

  • The army made an aggressive thrust towards the front line.Die Armee unternahm einen aggressiven Vorstoß auf die Frontlinie.
  • In a surprise move, the general decided to make a bold thrust into enemy territory.In einem Überraschungsmanöver beschloss der General, einen kühnen Vorstoß in feindliches Gebiet zu unternehmen.
  • The fencer quickly made a decisive thrust, scoring a point.Der Fechter führte schnell einen entscheidenden Stoß aus und erzielte einen Punkt.
  • The company hopes to make a significant thrust into the Asian market next year.Das Unternehmen hofft, nächstes Jahr einen bedeutenden Vorstoß in den asiatischen Markt zu unternehmen.
  • The new policy aims to make a renewed thrust towards environmental protection.Die neue Politik zielt darauf ab, einen erneuten Vorstoß in Richtung Umweltschutz zu unternehmen.
  • He repeatedly made powerful thrusts with the spear, practicing for the hunt.Er führte wiederholt kräftige Stöße mit dem Speer aus und übte für die Jagd.
  • We will make a coordinated thrust to complete the project by the deadline.Wir werden einen koordinierten Vorstoß unternehmen, um das Projekt fristgerecht abzuschließen.
  • Should we make a direct thrust at their weak point, or try a flanking maneuver?Sollen wir einen direkten Stoß auf ihren Schwachpunkt unternehmen oder ein Flankenmanöver versuchen?
  • The team is making a strong thrust in the second half, trying to catch up.Die Mannschaft unternimmt in der zweiten Halbzeit einen starken Vorstoß, um aufzuholen.
  • It is essential to make a concerted thrust to address these societal issues.Es ist unerlässlich, einen konzertierten Vorstoß zu unternehmen, um diese gesellschaftlichen Probleme anzugehen.