make a translation

eine Übersetzung anfertigen

Häufigkeit: 7.59.2 pro Million Wörter

to create a translated version of a text

eine übersetzte Version eines Textes erstellen

translationVERB + NOUN

Kategorien:

make

Beispiele (10)

make a translation = eine Übersetzung anfertigen (eine übersetzte Version eines Textes erstellen)

  • She decided to make her own translation of the ancient manuscript.Sie beschloss, ihre eigene Übersetzung des alten Manuskripts anzufertigen.
  • The company needs someone to make a professional translation of their website.Das Unternehmen braucht jemanden, der eine professionelle Übersetzung ihrer Website erstellt.
  • He had to make a quick translation of the urgent message.Er musste eine schnelle Übersetzung der dringenden Nachricht machen.
  • It's crucial to make an accurate translation of legal documents.Es ist entscheidend, eine genaue Übersetzung von Rechtsdokumenten anzufertigen.
  • Will you be able to make a translation of this report by tomorrow?Werden Sie in der Lage sein, bis morgen eine Übersetzung dieses Berichts zu erstellen?
  • They have been making translations for international clients for years.Sie erstellen seit Jahren Übersetzungen für internationale Kunden.
  • To clarify the meaning, the editor asked him to make a new translation.Um die Bedeutung zu klären, bat der Redakteur ihn, eine neue Übersetzung anzufertigen.
  • My goal is to make a translation that truly captures the original author's voice.Mein Ziel ist es, eine Übersetzung zu erstellen, die die Stimme des Originalautors wirklich einfängt.
  • A machine cannot always make a nuanced translation of poetry.Eine Maschine kann nicht immer eine nuancierte Übersetzung von Poesie anfertigen.
  • Could you possibly make a rough translation of this paragraph?Könnten Sie vielleicht eine grobe Übersetzung dieses Absatzes machen?