make sb a martyr

Beispiele (10)

• Putting him to death would only make him a martyr.Ihn zu töten würde ihn nur zu einem Märtyrer machen.
• The oppressive regime unknowingly helped to make her a martyr for the cause.Das repressive Regime trug unwissentlich dazu bei, sie zu einer Märtyrerin für die Sache zu machen.
• Their execution threatened to make them martyrs in the eyes of their followers.Ihre Hinrichtung drohte, sie in den Augen ihrer Anhänger zu Märtyrern zu machen.
• By imprisoning the activist, the government risked to make him a martyr.Durch die Inhaftierung des Aktivisten riskierte die Regierung, ihn zu einem Märtyrer zu machen.
• He was warned that his public defiance could make him a martyr if they chose to retaliate.Er wurde gewarnt, dass sein öffentlicher Widerstand ihn zu einem Märtyrer machen könnte, wenn sie sich rächen würden.
• The unjust trial served only to make the defendant a martyr for political freedom.Der ungerechte Prozess diente nur dazu, den Angeklagten zu einem Märtyrer für die politische Freiheit zu machen.
• Historically, many persecuted figures were ultimately made martyrs by their adversaries.Historisch gesehen wurden viele verfolgte Persönlichkeiten letztendlich von ihren Gegnern zu Märtyrern gemacht.
• The leader knew that killing the popular dissident would make him a martyr and ignite further rebellion.Der Anführer wusste, dass die Tötung des populären Dissidenten ihn zu einem Märtyrer machen und weitere Rebellionen entfachen würde.
• Their brutal suppression of the movement had the unintended effect of making its leaders martyrs.Ihre brutale Unterdrückung der Bewegung hatte den unbeabsichtigten Effekt, ihre Anführer zu Märtyrern zu machen.
• The dictator feared that any severe punishment would only make the rebel a martyr in the public's eyes.Der Diktator befürchtete, dass jede schwere Bestrafung den Rebellen nur zu einem Märtyrer in den Augen der Öffentlichkeit machen würde.