make sb equal to sth

Beispiele (10)

• I felt that nothing could make me equal to the demands being made of me.Ich fühlte, dass mich nichts den an mich gestellten Anforderungen gewachsen machen konnte.
• The intensive training will make the new recruits equal to the rigors of the mission.Das intensive Training wird die neuen Rekruten den Härten der Mission gewachsen machen.
• Does this extra funding really make our small company equal to the competition?Macht diese zusätzliche Finanzierung unser kleines Unternehmen der Konkurrenz wirklich ebenbürtig?
• A good education should make a person equal to any intellectual challenge.Eine gute Bildung sollte eine Person jedem intellektuellen Herausforderung gewachsen machen.
• The coach's stirring speech seemed to make the team equal to the momentous occasion.Die mitreißende Rede des Trainers schien das Team dem bedeutsamen Anlass gewachsen zu machen.
• We need a strategy that makes us equal to our rivals' marketing power.Wir brauchen eine Strategie, die uns der Marketingmacht unserer Rivalen gewachsen macht.
• Years of experience had made her equal to the difficult negotiation.Jahrelange Erfahrung hatte sie der schwierigen Verhandlung gewachsen gemacht.
• The new software update is designed to make the system equal to the increased data load.Das neue Software-Update soll das System der erhöhten Datenlast gewachsen machen.
• Her unwavering determination made her equal to the task of rebuilding her life.Ihre unerschütterliche Entschlossenheit machte sie der Aufgabe, ihr Leben wieder aufzubauen, gewachsen.
• Without the proper tools, it's impossible to make the craftsmen equal to the complexity of the project.Ohne die richtigen Werkzeuge ist es unmöglich, die Handwerker der Komplexität des Projekts gewachsen zu machen.