make sb jump

jdn. erschrecken

Häufigkeit: 7.916.0 pro Million Wörter

To cause someone to make a sudden movement from surprise.

Jemanden dazu bringen, eine plötzliche Bewegung aus Überraschung zu machen.

jumpVERB + jump (move quickly or suddenly)

Kategorien:

make sb

Beispiele (10)

make sb jump = jdn. erschrecken (Jemanden dazu bringen, eine plötzliche Bewegung aus Überraschung zu machen.)

  • The sudden noise made her jump.Das plötzliche Geräusch ließ sie zusammenzucken.
  • His unexpected appearance made me jump with surprise.Sein unerwartetes Auftauchen ließ mich vor Überraschung zusammenzucken.
  • A creaking floorboard can often make someone jump in a quiet house.Ein knarrendes Dielenbrett kann jemanden in einem ruhigen Haus oft zusammenzucken lassen.
  • The scary movie made the whole audience jump at that scene.Der Gruselfilm ließ das ganze Publikum bei dieser Szene zusammenzucken.
  • Don't sneak up on people, you'll make them jump!Schleichen Sie sich nicht an Leute heran, Sie werden sie erschrecken!
  • The loud thunderclap made the baby jump in its sleep.Der laute Donnerschlag ließ das Baby im Schlaf zusammenzucken.
  • She deliberately hid behind the door to make him jump.Sie versteckte sich absichtlich hinter der Tür, um ihn zusammenzucken zu lassen.
  • I didn't mean to make you jump, I thought you heard me.Ich wollte dich nicht erschrecken, ich dachte, du hättest mich gehört.
  • A sudden tap on the shoulder made my colleague jump.Ein plötzlicher Klopfer auf die Schulter ließ meinen Kollegen zusammenzucken.
  • The alarm clock suddenly going off made everyone jump out of their seats.Der plötzlich klingelnde Wecker ließ alle von ihren Sitzen aufspringen.