make sb's life hell

jdm das Leben zur Hölle machen

Häufigkeit: 7.13.0 pro Million Wörter

To cause someone's life to be persistently miserable.

Jemandem das Leben dauerhaft zur Qual machen.

Kategorien:

Beispiele (10)

make sb's life hell = jdm das Leben zur Hölle machen (Jemandem das Leben dauerhaft zur Qual machen.)

  • Her boss is making her life hell with constant demands.Ihr Chef macht ihr das Leben zur Hölle mit ständigen Forderungen.
  • The noisy neighbors are making my life hell.Die lauten Nachbarn machen mir das Leben zur Hölle.
  • He promised not to make her life hell during the divorce.Er versprach, ihr das Leben während der Scheidung nicht zur Hölle zu machen.
  • Technical issues made our working life hell last week.Technische Probleme machten unser Arbeitsleben letzte Woche zur Hölle.
  • The school bullies made the boy's life hell every single day.Die Schulhofschläger machten dem Jungen das Leben jeden Tag zur Hölle.
  • Don't let stress make your life hell; try to relax.Lassen Sie nicht zu, dass Stress Ihr Leben zur Hölle macht; versuchen Sie zu entspannen.
  • That nagging injury made his life hell for several years.Diese hartnäckige Verletzung machte sein Leben mehrere Jahre lang zur Hölle.
  • This renovation has made our life hell for months.Diese Renovierung hat unser Leben seit Monaten zur Hölle gemacht.
  • She threatened to make his life hell if he didn't pay.Sie drohte, sein Leben zur Hölle zu machen, wenn er nicht zahlte.
  • Computer viruses can make a user's life hell.Computerviren können das Leben eines Benutzers zur Hölle machen.