mere mention

bloße Erwähnung

Häufigkeit: 7.110.8 pro Million Wörter

The simple act of mentioning something is enough to cause a reaction.

Die einfache Erwähnung von etwas reicht aus, um eine Reaktion hervorzurufen.

mentionADJECTIVE + MENTION

Kategorien:

mere

Beispiele (10)

mere mention = bloße Erwähnung (Die einfache Erwähnung von etwas reicht aus, um eine Reaktion hervorzurufen.)

  • The mere mention of his name brings a smile to my face.Die bloße Erwähnung seines Namens zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht.
  • The mere mention of a spider was enough to send shivers down her spine.Die bloße Erwähnung einer Spinne reichte aus, um ihr einen Schauer über den Rücken zu jagen.
  • At the mere mention of dessert, the children cheered loudly.Bei der bloßen Erwähnung des Desserts jubelten die Kinder lautstark.
  • The mere mention of the exam made him anxious.Die bloße Erwähnung der Prüfung machte ihn ängstlich.
  • Her mere mention of a pay rise sparked hope among the employees.Ihre bloße Erwähnung einer Gehaltserhöhung weckte Hoffnung unter den Mitarbeitern.
  • He reacted violently at the mere mention of his past mistakes.Er reagierte gewalttätig auf die bloße Erwähnung seiner vergangenen Fehler.
  • The mere mention of that topic always leads to a heated debate.Die bloße Erwähnung dieses Themas führt immer zu einer hitzigen Debatte.
  • It was clear from her mere mention of the problem that she was distressed.Aus ihrer bloßen Erwähnung des Problems wurde deutlich, dass sie beunruhigt war.
  • A mere mention of his achievements usually silences his critics.Eine bloße Erwähnung seiner Erfolge bringt seine Kritiker normalerweise zum Schweigen.
  • The mere mention of summer holidays instantly brightened everyone's mood.Die bloße Erwähnung der Sommerferien hellte die Stimmung aller sofort auf.