mere puppet

Beispiele (10)

• The prime minister was nothing more than a mere puppet of the powerful industrial lobby.Der Premierminister war nichts weiter als eine bloße Marionette der mächtigen Industrielobby.
• Critics argued that the new leader was a mere puppet, with all decisions made by his advisors.Kritiker argumentierten, der neue Führer sei nur eine bloße Marionette, alle Entscheidungen würden von seinen Beratern getroffen.
• She refused to be a mere puppet in her father's political games.Sie weigerte sich, eine bloße Marionette in den politischen Spielen ihres Vaters zu sein.
• He felt like a mere puppet on a string, forced to do whatever the director commanded.Er fühlte sich wie eine bloße Marionette an einem Faden, gezwungen, alles zu tun, was der Regisseur befahl.
• The deposed king was now a mere puppet in the hands of the occupying forces.Der abgesetzte König war nun eine bloße Marionette in den Händen der Besatzungsmächte.
• Is the CEO truly in charge, or is he just a mere puppet of the board?Ist der CEO wirklich verantwortlich oder nur eine bloße Marionette des Vorstands?
• Many people believe that certain politicians are mere puppets of wealthy donors.Viele Leute glauben, dass bestimmte Politiker bloße Marionetten wohlhabender Spender sind.
• The public saw the appointed official as a mere puppet of the military junta.Die Öffentlichkeit sah den ernannten Beamten als eine bloße Marionette der Militärjunta.
• She was tired of being treated as a mere puppet and decided to take control of her own life.Sie hatte es satt, als bloße Marionette behandelt zu werden, und beschloss, ihr eigenes Leben in die Hand zu nehmen.
• The entire revolution was orchestrated by a shadowy figure who used the rebel leader as a mere puppet.Die gesamte Revolution wurde von einer zwielichtigen Figur inszeniert, die den Rebellenführer als bloße Marionette benutzte.