merely hint

Beispiele (10)

• The report could merely hint at the depth of the corruption.Der Bericht konnte die Tiefe der Korruption lediglich andeuten.
• He didn't state his feelings outright; he would merely hint at his disappointment.Er äußerte seine Gefühle nicht direkt; er würde seine Enttäuschung lediglich andeuten.
• In her next novel, the author will merely hint at the protagonist's mysterious past.In ihrem nächsten Roman wird die Autorin die mysteriöse Vergangenheit des Protagonisten lediglich andeuten.
• The evidence has so far merely hinted at the defendant's guilt.Die Beweise haben die Schuld des Angeklagten bisher lediglich angedeutet.
• She controlled the conversation by merely hinting at a secret she knew.Sie kontrollierte das Gespräch, indem sie ein ihr bekanntes Geheimnis lediglich andeutete.
• Did the witness directly accuse him, or did she merely hint at his involvement?Hat der Zeuge ihn direkt beschuldigt, oder hat er seine Beteiligung lediglich angedeutet?
• The politician chose to merely hint at policy changes rather than announcing them.Der Politiker entschied sich, politische Änderungen lediglich anzudeuten, anstatt sie anzukündigen.
• Don't expect a direct answer; he will merely hint at what he needs.Erwarten Sie keine direkte Antwort; er wird lediglich andeuten, was er braucht.
• The artist’s true intentions are merely hinted at through the subtle use of color.Die wahren Absichten des Künstlers werden durch den subtilen Einsatz von Farbe lediglich angedeutet.
• Rather than causing panic, the doctor decided to merely hint at the seriousness of the condition.Anstatt Panik zu verursachen, entschied der Arzt, die Ernsthaftigkeit des Zustands lediglich anzudeuten.