merely replace
lediglich ersetzen
Häufigkeit: 6.05.4 pro Million Wörter
To suggest the replacement is a simple or minor action, not a significant change.
Um anzudeuten, dass der Ersatz eine einfache oder geringfügige Handlung ist, keine wesentliche Änderung.
Kategorien:
Beispiele (10)
merely replace = lediglich ersetzen (Um anzudeuten, dass der Ersatz eine einfache oder geringfügige Handlung ist, keine wesentliche Änderung.)
- It's not about innovation; we merely replace the broken parts.Es geht nicht um Innovation; wir ersetzen lediglich die defekten Teile.
- The new policy will merely replace one set of rules with another.Die neue Politik wird lediglich eine Regelung durch eine andere ersetzen.
- You don't need to rebuild; you can merely replace the faulty component.Sie müssen nicht neu bauen; Sie können lediglich das fehlerhafte Bauteil ersetzen.
- Changing the lightbulb doesn't fix the wiring; it merely replaces a burnt-out bulb.Das Wechseln der Glühbirne behebt nicht die Verkabelung; es ersetzt lediglich eine durchgebrannte Glühbirne.
- His solution would merely replace one problem with another, not solve it.Seine Lösung würde lediglich ein Problem durch ein anderes ersetzen, nicht es lösen.
- For this model, you can merely replace the battery without special tools.Bei diesem Modell können Sie die Batterie lediglich ohne Spezialwerkzeug ersetzen.
- The software update will merely replace the old version with a newer one, keeping your data.Das Software-Update wird lediglich die alte Version durch eine neuere ersetzen, wobei Ihre Daten erhalten bleiben.
- Some critics argue that the new leader will merely replace the previous one without real change.Einige Kritiker argumentieren, dass der neue Führer den vorherigen lediglich ersetzen wird, ohne wirkliche Veränderung.
- We don't aim to revolutionize the system; we merely replace outdated elements.Wir wollen das System nicht revolutionieren; wir ersetzen lediglich veraltete Elemente.
- If the screen is cracked, you can often merely replace it instead of buying a new device.Wenn der Bildschirm gerissen ist, können Sie ihn oft lediglich ersetzen, anstatt ein neues Gerät zu kaufen.