merely serve

Beispiele (10)

• This document merely serves as a guide, not a strict rulebook.Dieses Dokument dient lediglich als Leitfaden, nicht als strenges Regelwerk.
• His apology merely served to highlight his lack of genuine remorse.Seine Entschuldigung diente lediglich dazu, seinen Mangel an echter Reue hervorzuheben.
• For some, money merely serves as a means to an end, not an end in itself.Für manche dient Geld lediglich als Mittel zum Zweck, nicht als Selbstzweck.
• The new policy will merely serve to alienate a significant portion of the population.Die neue Politik wird lediglich dazu dienen, einen erheblichen Teil der Bevölkerung zu entfremden.
• These minor adjustments merely serve to postpone the inevitable larger problem.Diese geringfügigen Anpassungen dienen lediglich dazu, das unvermeidliche größere Problem aufzuschieben.
• Her role in the project merely served as a formality, with no real power.Ihre Rolle im Projekt diente lediglich als Formalität, ohne echte Macht.
• The decorative elements merely serve to enhance the aesthetic, not the functionality.Die dekorativen Elemente dienen lediglich dazu, die Ästhetik zu verbessern, nicht die Funktionalität.
• In this context, the statistics merely serve to confuse rather than clarify.In diesem Kontext dienen die Statistiken lediglich dazu, zu verwirren, anstatt zu klären.
• Their initial efforts merely served to scratch the surface of the complex issue.Ihre anfänglichen Bemühungen dienten lediglich dazu, die Oberfläche des komplexen Problems anzukratzen.
• The protest, while symbolic, might merely serve to draw attention without achieving change.Der Protest, obwohl symbolisch, könnte lediglich dazu dienen, Aufmerksamkeit zu erregen, ohne eine Veränderung zu bewirken.