mine a vein
eine Ader abbauen
Häufigkeit: 3.50.8 pro Million Wörter
To exploit a rich source of something for personal gain.
Eine reiche Quelle von etwas zum persönlichen Vorteil ausbeuten.
Kategorien:
Beispiele (10)
mine a vein = eine Ader abbauen (Eine reiche Quelle von etwas zum persönlichen Vorteil ausbeuten.)
- The company plans to mine a new vein of natural resources in the region.Das Unternehmen plant, eine neue Ader natürlicher Ressourcen in der Region zu erschließen.
- Writers often mine a rich vein of personal experience for their novels.Autoren schöpfen oft aus einer reichen Ader persönlicher Erfahrungen für ihre Romane.
- The comedian consistently mines a vein of observational humor that resonates with audiences.Der Komiker nutzt konsequent eine Ader des Beobachtungshumors, die beim Publikum ankommt.
- To gain support, the politician tried to mine a vein of public dissatisfaction.Um Unterstützung zu gewinnen, versuchte der Politiker, eine Ader der öffentlichen Unzufriedenheit zu erschließen.
- Researchers hope to mine this data vein for groundbreaking discoveries.Forscher hoffen, diese Daten-Ader für bahnbrechende Entdeckungen zu erschließen.
- The startup successfully mined a previously untapped vein in the tech market.Das Startup hat erfolgreich eine zuvor ungenutzte Ader auf dem Technologiemarkt erschlossen.
- Throughout history, artists have mined the rich vein of mythology for inspiration.Im Laufe der Geschichte haben Künstler die reiche Ader der Mythologie zur Inspiration genutzt.
- The activist group managed to mine a deep vein of community spirit for their cause.Die Aktivistengruppe schaffte es, eine tiefe Ader des Gemeinschaftsgeistes für ihre Sache zu erschließen.
- Despite initial setbacks, they continued to mine the same creative vein, refining their approach.Trotz anfänglicher Rückschläge nutzten sie weiterhin die gleiche kreative Ader und verfeinerten ihren Ansatz.
- It's unethical to mine a vein of tragedy for commercial gain.Es ist unethisch, eine Ader der Tragödie für kommerziellen Gewinn zu erschließen.