minor defect

geringfügiger Mangel

Häufigkeit: 7.914.8 pro Million Wörter

a small and unimportant flaw

ein kleiner und unwichtiger Fehler

Kategorien:

Beispiele (10)

minor defect = geringfügiger Mangel (ein kleiner und unwichtiger Fehler)

  • The product has a minor defect, like a small scratch, but it's still functional.Das Produkt hat einen geringfügigen Mangel, wie einen kleinen Kratzer, ist aber noch funktionstüchtig.
  • During quality control, they found a few items with a minor defect in the paint job.Bei der Qualitätskontrolle fanden sie einige Artikel mit einem geringfügigen Mangel in der Lackierung.
  • The software update fixed several bugs, but a minor defect in the user interface remains.Das Software-Update hat mehrere Fehler behoben, aber ein geringfügiger Mangel in der Benutzeroberfläche bleibt bestehen.
  • The home inspection revealed a minor defect in the drywall, which is easy to repair.Die Hausinspektion ergab einen geringfügigen Mangel an der Trockenbauwand, der leicht zu reparieren ist.
  • The contract allows for a price reduction if any minor defect is discovered upon delivery.Der Vertrag ermöglicht eine Preisminderung, wenn bei Lieferung ein geringfügiger Mangel festgestellt wird.
  • His only minor defect as a leader is his occasional impatience.Sein einziger geringfügiger Fehler als Führungskraft ist seine gelegentliche Ungeduld.
  • We decided to purchase the car despite noticing a minor defect on the rear bumper.Wir entschieden uns, das Auto zu kaufen, obwohl wir einen geringfügigen Mangel an der hinteren Stoßstange bemerkten.
  • The final report listed several minor defects that needed to be addressed before the official launch.Der Abschlussbericht listete mehrere geringfügige Mängel auf, die vor der offiziellen Markteinführung behoben werden mussten.
  • Even if the product has a minor defect, it should still be covered by the warranty.Selbst wenn das Produkt einen geringfügigen Mangel aufweist, sollte es dennoch von der Garantie abgedeckt sein.
  • Is this scratch considered a minor defect or something more serious?Wird dieser Kratzer als geringfügiger Mangel oder als etwas Ernsteres angesehen?