misinterpret as

falsch interpretieren als

Häufigkeit: 8.015.3 pro Million Wörter

to incorrectly understand one thing to be another thing.

etwas fälschlicherweise für etwas anderes halten.

Kategorien:

Beispiele (10)

misinterpret as = falsch interpretieren als (etwas fälschlicherweise für etwas anderes halten.)

  • I realized that what I'd said could be misinterpreted as criticism.Mir wurde klar, dass das, was ich gesagt hatte, als Kritik missverstanden werden könnte.
  • Her silence was misinterpreted as agreement.Ihr Schweigen wurde als Zustimmung missverstanden.
  • He feared his kindness would be misinterpreted as weakness.Er befürchtete, seine Freundlichkeit würde als Schwäche missverstanden werden.
  • The politician's speech was deliberately misinterpreted as an attack on the opposition.Die Rede des Politikers wurde absichtlich als Angriff auf die Opposition missverstanden.
  • Don't misinterpret my directness as rudeness.Missverstehe meine Direktheit nicht als Unhöflichkeit.
  • The report's findings were unfortunately misinterpreted as definitive proof.Die Ergebnisse des Berichts wurden leider als endgültiger Beweis missverstanden.
  • It's easy to misinterpret a complex situation as simpler than it is.Es ist leicht, eine komplexe Situation als einfacher, als sie ist, zu missverstehen.
  • Sometimes, a simple gesture can be profoundly misinterpreted as something else entirely.Manchmal kann eine einfache Geste zutiefst als etwas ganz anderes missverstanden werden.
  • She warned him not to misinterpret her friendliness as romantic interest.Sie warnte ihn, ihre Freundlichkeit nicht als romantisches Interesse zu missverstehen.
  • The lack of immediate response should not be misinterpreted as disinterest.Das Ausbleiben einer sofortigen Antwort sollte nicht als Desinteresse missverstanden werden.