miss a connection

einen Anschluss verpassen

Häufigkeit: 6.04.8 pro Million Wörter

to fail to get on a connecting train, bus, or plane

es nicht schaffen, einen Anschlusszug, -bus oder -flug zu erreichen

Kategorien:

Beispiele (10)

miss a connection = einen Anschluss verpassen (es nicht schaffen, einen Anschlusszug, -bus oder -flug zu erreichen)

  • My flight was delayed, so I missed my connection to Paris.Mein Flug hatte Verspätung, daher habe ich meinen Anschluss nach Paris verpasst.
  • If we don't hurry, we're going to miss our connection.Wenn wir uns nicht beeilen, werden wir unseren Anschluss verpassen.
  • It's a nightmare to miss a connection when traveling internationally.Es ist ein Albtraum, bei internationalen Reisen einen Anschluss zu verpassen.
  • He had never missed a connection before that disastrous trip.Er hatte vor dieser katastrophalen Reise noch nie einen Anschluss verpasst.
  • What should I do if I miss my connection?Was soll ich tun, wenn ich meinen Anschluss verpasse?
  • The last thing you want is to miss a connection due to a short layover.Das Letzte, was man will, ist, wegen eines kurzen Aufenthalts einen Anschluss zu verpassen.
  • The train arrived late, causing hundreds of passengers to miss their connections.Der Zug kam zu spät an, weshalb Hunderte von Passagieren ihre Anschlüsse verpassten.
  • We might miss our connection if the security line is too long.Wir könnten unseren Anschluss verpassen, wenn die Schlange bei der Sicherheitskontrolle zu lang ist.
  • Missing a connection can ruin your entire travel schedule.Einen Anschluss zu verpassen, kann Ihren gesamten Reiseplan ruinieren.
  • She ran through the airport, trying desperately not to miss her connection.Sie rannte durch den Flughafen und versuchte verzweifelt, ihren Anschluss nicht zu verpassen.