mitigating factor

mildernder Faktor

Häufigkeit: 6.89.5 pro Million Wörter

A fact or situation that makes a crime or bad action seem less serious.

Eine Tatsache oder Situation, die ein Verbrechen oder eine schlechte Handlung weniger schwerwiegend erscheinen lässt.

factorADJECTIVE + factor

Kategorien:

mitigating

Beispiele (20)

mitigating factor = mildernder Faktor (Eine Tatsache oder Situation, die ein Verbrechen oder eine schlechte Handlung weniger schwerwiegend erscheinen lässt.)

  • The appeal judges spoke of strong mitigating factors in the case.Die Berufungsrichter sprachen von starken mildernden Faktoren in dem Fall.
  • The judge considered his youth a mitigating factor.Der Richter betrachtete seine Jugend als mildernden Faktor.
  • His difficult childhood was considered a mitigating factor during sentencing.
  • Lack of intent can be a mitigating factor in legal cases.Seine schwere Kindheit wurde als mildernder Faktor bei der Urteilsfindung betrachtet.
  • The court must weigh all mitigating factors before passing judgment.Mangelnde Absicht kann in Gerichtsverfahren ein mildernder Faktor sein.
  • Stress was presented as a mitigating factor during the trial.
  • Mental illness can be a significant mitigating factor in criminal cases.Das Gericht muss alle mildernden Faktoren abwägen, bevor es das Urteil fällt.
  • His apology served as a mitigating factor for the error.Stress wurde während des Prozesses als mildernder Faktor vorgebracht.
  • The defense attorney presented several mitigating factors to reduce the sentence.
  • Are there any mitigating factors that could reduce the penalty?Geisteskrankheit kann ein bedeutender mildernder Faktor in Strafsachen sein.
  • Lack of prior criminal record serves as a mitigating factor.Seine Entschuldigung diente als mildernder Faktor für den Fehler.
  • The court will take into account all mitigating factors before sentencing.
  • The judge acknowledged the mitigating factors but imposed a strict penalty.Der Verteidiger präsentierte mehrere mildernde Faktoren, um das Strafmaß zu reduzieren.
  • Poverty can sometimes be a mitigating factor in petty crimes.Gibt es mildernde Faktoren, die die Strafe mindern könnten?
  • Cooperation with authorities is often viewed as a mitigating factor.
  • The defendant's cooperation was a key mitigating factor.Das Fehlen einer Vorstrafe dient als mildernder Faktor.
  • The prosecutor argued that no mitigating factors existed in this brutal crime.Das Gericht wird alle mildernden Faktoren vor der Urteilsverkündung berücksichtigen.
  • Understanding the circumstances can reveal important mitigating factors.
  • Age and inexperience were cited as mitigating factors in the youth's case.Der Richter erkannte die mildernden Faktoren an, verhängte aber dennoch eine strenge Strafe.
  • The jury weighed the mitigating factors against the evidence.Armut kann manchmal ein mildernder Faktor bei geringfügigen Verbrechen sein.