mixed blessing

Beispiele (10)

• Getting the promotion was a mixed blessing; it came with more responsibility and stress.Die Beförderung war ein gemischter Segen; sie brachte mehr Verantwortung und Stress mit sich.
• Social media has been a mixed blessing, connecting people globally but also fostering comparison and anxiety.Soziale Medien sind ein gemischter Segen, da sie Menschen weltweit verbinden, aber auch Vergleiche und Ängste fördern.
• For the small coastal town, the tourist boom is a mixed blessing.Für die kleine Küstenstadt ist der Touristenboom ein gemischter Segen.
• Living alone can be a mixed blessing—you have freedom, but it can get lonely.Alleine zu leben kann ein gemischter Segen sein – man hat Freiheit, aber es kann einsam werden.
• The early snowfall was a mixed blessing for skiers and local businesses alike.Der frühe Schneefall war ein gemischter Segen für Skifahrer und lokale Unternehmen gleichermaßen.
• His newfound fame proved to be a mixed blessing, offering opportunities but sacrificing his privacy.Sein neugewonnener Ruhm erwies sich als gemischter Segen, der ihm Chancen bot, aber seine Privatsphäre opferte.
• This new remote work policy is a mixed blessing for the team.Diese neue Regelung zur Fernarbeit ist ein gemischter Segen für das Team.
• Winning the lottery is often considered a mixed blessing due to the sudden life changes it brings.Ein Lottogewinn wird aufgrund der plötzlichen Lebensveränderungen oft als gemischter Segen angesehen.
• The inheritance turned out to be a mixed blessing, as it caused arguments among the relatives.Das Erbe entpuppte sich als ein gemischter Segen, da es Streit unter den Verwandten verursachte.
• For many parents, a smartphone for their child is a mixed blessing.Für viele Eltern ist ein Smartphone für ihr Kind ein gemischter Segen.