modest proposal

bescheidener Vorschlag

Häufigkeit: 5.54.1 pro Million Wörter

a plan that is not large or ambitious

ein nicht großer oder ehrgeiziger Plan

Kategorien:

Beispiele (10)

modest proposal = bescheidener Vorschlag (ein nicht großer oder ehrgeiziger Plan)

  • The committee presented a modest proposal for improving the staff kitchen.Der Ausschuss legte einen bescheidenen Vorschlag zur Verbesserung der Personalküche vor.
  • Instead of a total overhaul, he made a modest proposal to update the existing software.Anstelle einer Generalüberholung machte er einen bescheidenen Vorschlag zur Aktualisierung der bestehenden Software.
  • We started with a modest proposal to plant a few trees in the local park.Wir begannen mit einem bescheidenen Vorschlag, ein paar Bäume im örtlichen Park zu pflanzen.
  • The architect submitted a modest proposal that fit perfectly within our tight budget.Der Architekt reichte einen bescheidenen Vorschlag ein, der perfekt in unser knappes Budget passte.
  • She offered a modest proposal to reduce energy waste in the office.Sie machte einen bescheidenen Vorschlag zur Reduzierung der Energieverschwendung im Büro.
  • The city council is currently considering a modest proposal for new bike lanes.Der Stadtrat prüft derzeit einen bescheidenen Vorschlag für neue Radwege.
  • They put forward a modest proposal for a small annual salary increase.Sie legten einen bescheidenen Vorschlag für eine geringfügige jährliche Gehaltserhöhung vor.
  • His modest proposal was well-received because it was practical and easy to implement.Sein bescheidener Vorschlag kam gut an, da er praktisch und einfach umzusetzen war.
  • The neighborhood association drafted a modest proposal for a community garden.Der Nachbarschaftsverein entwarf einen bescheidenen Vorschlag für einen Gemeinschaftsgarten.
  • Rather than a grand reform, the senator suggested a modest proposal to fix the current law.Anstatt einer großen Reform schlug der Senator einen bescheidenen Vorschlag vor, um das geltende Gesetz zu korrigieren.