proposal
a preliminary version of a plan
anfänglicher Vorschlag
the first plan that is suggested
der erste vorgeschlagene Plan
ursprünglicher Vorschlag
the very first plan before any changes were made
der allererste Plan, bevor Änderungen vorgenommen wurden
detaillierter Vorschlag
a plan containing many facts or details
ein Plan, der viele Fakten oder Details enthält
Forschungsvorschlag
a detailed plan for a piece of academic or scientific research
ein detaillierter Plan für eine akademische oder wissenschaftliche Forschungsarbeit
konkreter Vorschlag
a specific and definite plan
ein spezifischer und bestimmter Plan
Kompromissvorschlag
a plan that tries to find a middle ground between different views
ein Plan, der versucht, einen Mittelweg zwischen verschiedenen Ansichten zu finden
formeller Vorschlag
an official plan presented in a structured way
ein offizieller, strukturiert präsentierter Plan
umstrittener Vorschlag
a plan that causes public disagreement
ein Plan, der öffentliche Meinungsverschiedenheiten verursacht
Reformvorschlag
a plan for making improvements to something
ein Plan zur Verbesserung von etwas
ehrgeiziger Vorschlag
a plan that is difficult to achieve
ein schwer zu erreichender Plan
radikaler Vorschlag
a plan suggesting a great social or political change
ein Plan, der eine große soziale oder politische Veränderung vorschlägt
bescheidener Vorschlag
a plan that is not large or ambitious
ein nicht großer oder ehrgeiziger Plan
Vorschlag in Bezug auf
Vorschlag betreffend
Vorschlagspaket
a collection of related plans presented together
eine Sammlung zusammenhängender Pläne, die gemeinsam vorgestellt werden
ein Heiratsantrag
a formal offer to marry someone
ein formelles Angebot, jemanden zu heiraten
einen Vorschlag machen
einen Vorschlag schreiben
einen Vorschlag einreichen
einen Vorschlag entwerfen
einen Vorschlag unterstützen
einen Vorschlag prüfen
einen Vorschlag präsentieren
einen Vorschlag diskutieren
einen Vorschlag entwickeln
einen Vorschlag genehmigen
to officially agree to a plan
einen Plan offiziell genehmigen
einen Vorschlag ablehnen
einen Vorschlag überprüfen
einen Vorschlag annehmen
to agree to a plan or an offer of marriage
einem Plan oder einem Heiratsantrag zustimmen
sich einem Vorschlag widersetzen
einen Vorschlag zurückziehen
einen Vorschlag zusammenstellen
gegen einen Vorschlag stimmen
einen Vorschlag vorbringen
einen Heiratsantrag ablehnen
to refuse an offer of marriage
einen Heiratsantrag ablehnen
einen Vorschlag formulieren
einen Vorschlag skizzieren
to give a summary of a plan
eine Zusammenfassung eines Plans geben
einen Vorschlag unterstützen
einen Vorschlag befürworten
to publicly support a plan
einen Plan öffentlich unterstützen
einen Vorschlag fallen lassen
einen Vorschlag anbieten
einen Vorschlag begrüßen
einen Vorschlag blockieren
einen Vorschlag durchsetzen
to get a plan accepted, often with difficulty
einen Plan zur Annahme bringen, oft mit Schwierigkeiten
einen Heiratsantrag erhalten
to receive an offer of marriage (more formal)
ein Angebot zur Eheschließung erhalten (formeller)
einen Heiratsantrag bekommen
to receive an offer of marriage
ein Angebot zur Eheschließung erhalten