modesty forbids sb
die Bescheidenheit verbietet es jdm
Häufigkeit: 4.53.1 pro Million Wörter
Used to say that someone is too modest to say or do something, especially to talk about their own achievements.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand zu bescheiden ist, um etwas zu sagen oder zu tun, insbesondere über die eigenen Leistungen zu sprechen.
Kategorien:
Beispiele (10)
modesty forbids sb = die Bescheidenheit verbietet es jdm (Wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand zu bescheiden ist, um etwas zu sagen oder zu tun, insbesondere über die eigenen Leistungen zu sprechen.)
- Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.Bescheidenheit verbot es mir, zu erwähnen, dass mein Roman veröffentlicht worden war.
- Modesty forbids her from accepting too much praise for her work.Ihre Bescheidenheit verbietet es ihr, zu viel Lob für ihre Arbeit anzunehmen.
- His modesty forbade him from boasting about his achievements.Seine Bescheidenheit verbot es ihm, mit seinen Leistungen zu prahlen.
- Modesty forbids us from revealing the full extent of our success.Bescheidenheit verbietet es uns, das volle Ausmaß unseres Erfolgs preiszugeben.
- Her natural modesty forbids her from taking all the credit.Ihre natürliche Bescheidenheit verbietet es ihr, sich alle Anerkennung zuzuschreiben.
- Despite his talent, modesty forbade him from promoting himself.Trotz seines Talents verbot ihm die Bescheidenheit, sich selbst zu bewerben.
- Such modesty forbids them from dwelling on their victories.Solche Bescheidenheit verbietet ihnen, über ihre Siege zu verweilen.
- Modesty forbids me from elaborating on my personal contributions.Bescheidenheit verbietet es mir, meine persönlichen Beiträge näher zu erläutern.
- Even though she achieved a lot, modesty forbade her from talking about it.Obwohl sie viel erreicht hatte, verbot ihr die Bescheidenheit, darüber zu sprechen.
- Modesty forbids him from acknowledging how truly brilliant he is.Bescheidenheit verbietet es ihm, anzuerkennen, wie wirklich brillant er ist.